Mobilizon

Indonésien

Zen

La traduction est temporairement fermée pour des raisons de maintenance, veuillez revenir plus tard.

La traduction est temporairement fermée pour des raisons de maintenance, veuillez revenir plus tard.
La traduction a été verrouillée automatiquement pour les raisons suivantes : Impossible de fusionner le dépôt.

La traduction est temporairement fermée pour des raisons de maintenance, veuillez revenir plus tard.

Quitter le mode Zen

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignorer un élément de la liste des contrôles de qualité défaillants.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

Please contact this instance's Mobilizon admin if you think this is a mistake.
	Anglais Please contact this instance's Mobilizon admin if you think this is a mistake.
	Indonésien Harap hubungi admin instansi Mobilizon ini jika Anda pikir ini adalah sebuah kesalahan. 87/780 · 78 À vérifier
Please enter your password to confirm this action.
	Anglais Please enter your password to confirm this action.
	Indonésien Harap masukkan kata sandi untuk mengkonfirmasi tindakan ini. 60/500 · 50 À vérifier
253 lib/web/templates/email/notification_each_week.html.heex:18 • lib/web/templates/email/notification_each_week.text.eex:1
	Anglais On the agenda this week
	Indonésien %{nb_events} acara direncanakan pekan ini 41/230 · 23 À vérifier
Post a comment
	Anglais Post a comment
	Indonésien Posting sebuah komentar 23/140 · 14 À vérifier
Post a reply
	Anglais Post a reply
	Indonésien Posting sebuah balasan 22/120 · 12 À vérifier
Postal Code
	Anglais Postal Code
	Indonésien Kode Pos 8/110 · 11 À vérifier
Preferences
	Anglais Preferences
	Indonésien Preferensi 10/110 · 11 À vérifier
Previous page
	Anglais Previous page
	Indonésien Halaman sebelumnya 18/130 · 13 À vérifier
Privacy Policy
	Anglais Privacy Policy
	Indonésien Kebijakan Privasi 17/140 · 14 À vérifier
Public RSS/Atom Feed
	Anglais Public RSS/Atom Feed
	Indonésien Feed RSS/Atom Publik 20/200 · 20 À vérifier
Public event
	Anglais Public event
	Indonésien Acara publik 12/120 · 12 À vérifier
Publish
	Anglais Publish
	Indonésien Publikasikan 12/100 · 7 À vérifier
Registration is allowed, anyone can register.
	Anglais Registration is allowed, anyone can register.
	Indonésien Pendaftaran diizinkan, semua orang dapat mendaftar. 51/450 · 45 À vérifier
273 lib/web/templates/email/event_updated.text.eex:10
	Anglais New location:
	Indonésien Lokasi 6/130 · 13 À vérifier
Registration is closed.
	Anglais Registration is closed.
	Indonésien Pendaftaran ditutup. 20/230 · 23 À vérifier
Registration is currently closed.
	Anglais Registration is currently closed.
	Indonésien Pendaftaran ditutup saat ini. 29/330 · 33 À vérifier
Rejected
	Anglais Rejected
	Indonésien Ditolak 7/100 · 8 À vérifier
Reopen
	Anglais Reopen
	Indonésien Buka kembali 12/100 · 6 À vérifier
277 lib/web/templates/email/group_membership_approval.html.heex:18 • lib/web/templates/email/group_membership_approval.text.eex:1
	Anglais You're in!
	Indonésien Anda ikut! 10/100 · 10 À vérifier
Reply
	Anglais Reply
	Indonésien Balas 5/100 · 5 À vérifier