Mobilizon

Croate

Zen

La traduction est temporairement fermée pour des raisons de maintenance, veuillez revenir plus tard.

La traduction est temporairement fermée pour des raisons de maintenance, veuillez revenir plus tard.
La traduction a été verrouillée automatiquement pour les raisons suivantes : Impossible de fusionner le dépôt.

La traduction est temporairement fermée pour des raisons de maintenance, veuillez revenir plus tard.

Quitter le mode Zen

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignorer un élément de la liste des contrôles de qualité défaillants.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

Either the account is already validated, either the validation token is incorrect.
	Anglais Either the account is already validated, either the validation token is incorrect.
	Croate Ili je račun već ovjeren, ili je token za ovjerenje netočan. 60/820 · 82 À vérifier
terms lib/web/templates/api/terms.html.heex:245
	Anglais Source code
	Croate Izvorni kod 11/110 · 11 À vérifier
104 lib/graphql/resolvers/comment.ex:74
	Anglais You are not allowed to create a comment if not connected
	Croate Ako nisi povezan/a ne smiješ komentirati 40/560 · 56 À vérifier
Either the email has already been changed, either the validation token is incorrect.
	Anglais Either the email has already been changed, either the validation token is incorrect.
	Croate Ili je e-mail već promijenjen, ili je token za ovjerenje netočan. 65/840 · 84 À vérifier
105 lib/graphql/resolvers/feed_token.ex:41
	Anglais You are not allowed to create a feed token if not connected
	Croate Ako nisi povezan/a ne smiješ stvoriti token za feed 51/590 · 59 À vérifier
Either the participation request has already been validated, either the validation token is incorrect.
	Anglais Either the participation request has already been validated, either the validation token is incorrect.
	Croate Ili je zahtjev za sudjelovanje već ovjeren, ili je token za ovjerenje netočan. 78/1020 · 102 À vérifier
106 lib/graphql/resolvers/comment.ex:161
	Anglais You are not allowed to delete a comment if not connected
	Croate Ako nisi povezan/a ne smiješ izbrisati komentar 47/560 · 56 À vérifier
Email
	Anglais Email
	Croate E-mail 6/100 · 5 À vérifier
terms lib/web/templates/api/terms.html.heex:7
	Anglais <b>%{instance_name}</b> will not use or transmit or resell your personal data
	Croate <b>%{instance_name}</b> neće koristiti, prenositi niti preprodavati tvoje osobne podatke 88/770 · 77 À vérifier
107 lib/graphql/resolvers/feed_token.ex:82
	Anglais You are not allowed to delete a feed token if not connected
	Croate Ako nisi povezan/a ne smiješ izbrisati token za feed 52/590 · 59 À vérifier
Ends on…
	Anglais Ends on…
	Croate Završava na… 12/100 · 8 À vérifier
108 lib/graphql/resolvers/comment.ex:120
	Anglais You are not allowed to update a comment if not connected
	Croate Ako nisi povezan/a ne smiješ aktualizirati komentar 51/560 · 56 À vérifier
Enter the link URL
	Anglais Enter the link URL
	Croate Upišite URL poveznice 21/180 · 18 À vérifier
109 lib/graphql/resolvers/participant.ex:185 • lib/graphql/resolvers/participant.ex:221
	Anglais You can't leave event because you're the only event creator participant
	Croate Ne možeš napustiti događaj jer si jedini sudionik/jedina sudionica za stvaranje događaja 88/710 · 71 À vérifier
Error while changing email
	Anglais Error while changing email
	Croate Greška pri promjeni e-maila 27/260 · 26 À vérifier
110 lib/graphql/resolvers/member.ex:192
	Anglais You can't set yourself to a lower member role for this group because you are the only administrator
	Croate Ne možeš se postaviti na nižu ulogu člana za ovu grupu jer si ti jedini administrator 85/990 · 99 À vérifier
Error while validating account
	Anglais Error while validating account
	Croate Greška pri ovjerenju računa 27/300 · 30 À vérifier
111 lib/graphql/resolvers/comment.ex:149
	Anglais You cannot delete this comment
	Croate Ne možeš izbrisati ovaj komentar 32/300 · 30 À vérifier
Error while validating participation request
	Anglais Error while validating participation request
	Croate Greška pri ovjerenju zahtjeva za sudjelovanje 45/440 · 44 À vérifier
terms lib/web/templates/api/terms.html.heex:3
	Anglais Short version
	Croate Kratka verzija 14/130 · 13 À vérifier