2. Mobilizon
3. Croate
4. Zen

Avatar
	Anglais Avatar
	Croate ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Avatar 6/100 · 6 À vérifier
34 lib/web/templates/email/email_direct_activity.html.heex:230 • lib/web/templates/email/email_direct_activity.text.eex:23
	Anglais Singulier View one more activity Pluriel View %{count} more activities
	Croate, Un (1, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 91, 101, …) ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Prikaži još jednu aktivnost 27/220 · 22 Croate, Un petit nombre (2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42, …) ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Prikaži još %{count} aktivnosti 31/220 · 29 Croate, Plusieurs (0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …) ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Prikaži još %{count} aktivnosti 31/220 · 29 Forme plurielle: (n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2) À vérifier
about_the_app
	Anglais About the app (Release %1$s)
	Croate ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — O aplikaciji (Izdanje %1$s) 27/280 · 28 À vérifier
terms lib/web/templates/api/privacy.html.heex:23
	Anglais Published events and comments
	Croate ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Objavljeni događaji i komentari 31/290 · 29 À vérifier
34 lib/graphql/resolvers/user.ex:177
	Anglais Registrations are not open
	Croate ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Registracije nisu otvorene 26/260 · 26 À vérifier
Back to previous page
	Anglais Back to previous page
	Croate ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Natrag na prethodnu stranicu 28/210 · 21 À vérifier
35 lib/web/templates/email/email_direct_activity.html.heex:53 • lib/web/templates/email/email_direct_activity.html.heex:60 • lib/web/templates/email/email_direct_activity.text.eex:6 • lib/web/templates/email/email_direct_activity.text.eex:7
	Anglais Singulier There has been an activity! Pluriel There has been some activity!
	Croate, Un (1, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 91, 101, …) ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Aktivnost! 10/270 · 27 Croate, Un petit nombre (2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42, …) ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Aktivnosti! 11/270 · 29 Croate, Plusieurs (0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …) ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Aktivnosti! 11/270 · 29 Forme plurielle: (n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2) À vérifier
permissions_message
	Anglais This permission is used for searching events next to your location.
	Croate ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Ovo omogućuje pretraživanje događaja blizu vaše lokacije. 57/670 · 67 À vérifier
terms lib/web/templates/api/privacy.html.heex:93
	Anglais Retain the IP addresses associated with registered users no more than 12 months.
	Croate ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Zadrži IP adrese koje su povezane s registriranim korisnicima ne duže od 12 mjeseci. 84/800 · 80 À vérifier
35 lib/graphql/resolvers/user.ex:474
	Anglais The current password is invalid
	Croate ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Aktualna lozinka nije ispravna 30/310 · 31 À vérifier
Before you can login, you need to click on the link inside it to validate your account.
	Anglais Before you can login, you need to click on the link inside it to validate your account.
	Croate ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Prije prijave moraš ovjeriti svoj račun pritiskom na primljenu poveznicu. 73/870 · 87 À vérifier
36 lib/service/activity/renderer/renderer.ex:46
	Anglais Activity on %{instance}
	Croate ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Aktivnost u %{instance} 23/230 · 23 À vérifier
settings
	Anglais Settings
	Croate ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Postavke 8/100 · 8 À vérifier
terms lib/web/templates/api/privacy.html.heex:107
	Anglais Tokens to authenticate you
	Croate ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Tokeni za tvoju identifikaciju 30/260 · 26 À vérifier
36 lib/graphql/resolvers/admin.ex:335 • lib/graphql/resolvers/user.ex:527
	Anglais The new email doesn't seem to be valid
	Croate ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Čini se da nova e-mail adresa nije ispravna 43/380 · 38 À vérifier
By {username}
	Anglais By {username}
	Croate ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Od {username} 13/130 · 13 À vérifier
37 lib/service/activity/renderer/comment.ex:37 • lib/web/templates/email/activity/_comment_activity_item.html.heex:12 • lib/web/templates/email/activity/_comment_activity_item.text.eex:7
	Anglais %{profile} has posted an announcement under event %{event}.
	Croate ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — %{profile} su objavili najavu za događaj %{event}. 50/590 · 59 À vérifier
search_instance_hint
	Anglais Search among instances
	Croate ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Traži po instancama 19/220 · 22 À vérifier
terms lib/web/templates/api/privacy.html.heex:38
	Anglais We also may retain server logs which include the IP address of every request to our server.
	Croate ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Također možemo zadržati zapisnike servera koji uključuju IP adresu svakog poslanog upita na naš server. 103/910 · 91 À vérifier
37 lib/graphql/resolvers/admin.ex:324 • lib/graphql/resolvers/user.ex:514
	Anglais The new email must be different
	Croate ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Nova e-mail adresa ne smije biti ista kao aktualna 50/310 · 31 À vérifier