2. Mobilizon
3. Galicien
4. Zen

35 lib/graphql/resolvers/user.ex:474
	Anglais The current password is invalid
	Galicien ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — O contrasinal actual non é válido 33/310 · 31 À vérifier
35 lib/web/templates/email/email_direct_activity.html.heex:53 • lib/web/templates/email/email_direct_activity.html.heex:60 • lib/web/templates/email/email_direct_activity.text.eex:6 • lib/web/templates/email/email_direct_activity.text.eex:7
	Anglais Singulier There has been an activity! Pluriel There has been some activity!
	Galicien, Singulier (1) ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Houbo actividade! 17/270 · 27 Galicien, Pluriel (0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …) ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Hai novidades! 14/270 · 29 Forme plurielle: (n != 1) À vérifier
35 src/components/Header.vue:21
	Anglais Developed by %{framasoft}
	Galicien ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Desenvolvido por %{framasoft} 29/250 · 25 À vérifier
Events from {{url}}
	Français Événements depuis {{url}}
	Galicien ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Eventos dende {{url}} 21/250 · 25 À vérifier
terms lib/web/templates/api/privacy.html.heex:107
	Anglais Tokens to authenticate you
	Galicien ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Tokens para autenticarte 24/260 · 26 À vérifier
settings
	Anglais Settings
	Galicien ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Axustes 7/100 · 8 À vérifier
36 lib/graphql/resolvers/admin.ex:335 • lib/graphql/resolvers/user.ex:527 • lib/graphql/resolvers/admin.ex:334
	Anglais The new email doesn't seem to be valid
	Galicien ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — O novo email non semella ser válido 35/380 · 38 À vérifier
36 lib/service/activity/renderer/renderer.ex:46
	Anglais Activity on %{instance}
	Galicien ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Actividade en %{instance} 25/230 · 23 À vérifier
By {username}
	Anglais By {username}
	Galicien ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Por {username} 14/130 · 13 À vérifier
36 src/components/Footer.vue:45 • src/components/Footer.vue:46 • src/components/Footer.vue:48 • src/components/Footer.vue:54 • src/components/Footer.vue:56
	Anglais Discover Mobilizon
	Galicien ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Descubre Mobilizon 18/180 · 18 À vérifier
Crawl an URL
	Français Explorer une URL
	Galicien ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Rastrexar un URL 16/160 · 16 À vérifier
terms lib/web/templates/api/privacy.html.heex:38
	Anglais We also may retain server logs which include the IP address of every request to our server.
	Galicien ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Tamén retemos rexistros do servidor que inclúen enderezos IP de cada solicitude ó noso servidor. 96/910 · 91 À vérifier
search_instance_hint
	Anglais Search among instances
	Galicien ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Buscar entre instancias 23/220 · 22 À vérifier
37 lib/graphql/resolvers/admin.ex:324 • lib/graphql/resolvers/user.ex:514 • lib/graphql/resolvers/admin.ex:323
	Anglais The new email must be different
	Galicien ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — O novo email ten que ser diferente 34/310 · 31 À vérifier
37 lib/service/activity/renderer/comment.ex:37 • lib/web/templates/email/activity/_comment_activity_item.html.heex:12 • lib/web/templates/email/activity/_comment_activity_item.text.eex:7
	Anglais %{profile} has posted an announcement under event %{event}.
	Galicien ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — %{profile} publicou un anuncio no evento %{event}. 50/590 · 59 À vérifier
37 src/components/result/GroupResult.vue:1 • src/components/result/GroupResult.vue:6
	Anglais Discover this group on %{host}
	Galicien ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Olla este grupo en %{host} 26/300 · 30 À vérifier
Calendar
	Anglais Calendar
	Galicien ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Calendario 10/100 · 8 À vérifier
Extract content
	Français Extraire le contenu
	Galicien ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Extraer o contido 17/190 · 19 À vérifier
Cancel anonymous participation
	Anglais Cancel anonymous participation
	Galicien ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Cancelar participación anónima 30/300 · 30 À vérifier
terms lib/web/templates/api/privacy.html.heex:102
	Anglais We store the following information on your device when you connect:
	Galicien ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Gardamos información no teu dispositivo cando te conectas: 58/670 · 67 À vérifier