2. Mobilizon
3. Galicien
4. Zen

Back to previous page
	Anglais Back to previous page
	Galicien ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Volver á páxina anterior 24/210 · 21 À vérifier
terms lib/web/templates/api/privacy.html.heex:23
	Anglais Published events and comments
	Galicien ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Eventos publicados e comentarios 32/290 · 29 À vérifier
about_the_app
	Anglais About the app (Release %1$s)
	Galicien ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Acerca da app (Versión %1$s) 28/280 · 28 À vérifier
34 lib/graphql/resolvers/user.ex:177
	Anglais Registrations are not open
	Galicien ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — O rexistro está pechado 23/260 · 26 À vérifier
34 lib/web/templates/email/email_direct_activity.html.heex:230 • lib/web/templates/email/email_direct_activity.text.eex:23
	Anglais Singulier View one more activity Pluriel View %{count} more activities
	Galicien, Singulier (1) ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Ver unha actividade máis 24/220 · 22 Galicien, Pluriel (0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …) ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Ver %{count} actividades máis 29/220 · 29 Forme plurielle: (n != 1) À vérifier
34 src/query/constants.ts:40
	Anglais Deutsch
	Galicien ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Alemán - Deutsch 16/100 · 7 À vérifier
Add a destination
	Français Ajouter une destination
	Galicien ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Engadir un destino 18/230 · 23 À vérifier
Before you can login, you need to click on the link inside it to validate your account.
	Anglais Before you can login, you need to click on the link inside it to validate your account.
	Galicien ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Antes de poder acceder, tes que premer na ligazón incluída para validar a túa conta. 84/870 · 87 À vérifier
terms lib/web/templates/api/privacy.html.heex:93
	Anglais Retain the IP addresses associated with registered users no more than 12 months.
	Galicien ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Retención de enderezos IP asociados con usuarias rexistradas durante non máis de 12 meses. 90/800 · 80 À vérifier
permissions_message
	Anglais This permission is used for searching events next to your location.
	Galicien ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Este permiso utilízase para buscar eventos próximos á túa localización. 71/670 · 67 À vérifier
35 lib/graphql/resolvers/user.ex:474
	Anglais The current password is invalid
	Galicien ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — O contrasinal actual non é válido 33/310 · 31 À vérifier
35 lib/web/templates/email/email_direct_activity.html.heex:53 • lib/web/templates/email/email_direct_activity.html.heex:60 • lib/web/templates/email/email_direct_activity.text.eex:6 • lib/web/templates/email/email_direct_activity.text.eex:7
	Anglais Singulier There has been an activity! Pluriel There has been some activity!
	Galicien, Singulier (1) ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Houbo actividade! 17/270 · 27 Galicien, Pluriel (0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …) ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Hai novidades! 14/270 · 29 Forme plurielle: (n != 1) À vérifier
35 src/components/Header.vue:21
	Anglais Developed by %{framasoft}
	Galicien ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Desenvolvido por %{framasoft} 29/250 · 25 À vérifier
Events from {{url}}
	Français Événements depuis {{url}}
	Galicien ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Eventos dende {{url}} 21/250 · 25 À vérifier
terms lib/web/templates/api/privacy.html.heex:107
	Anglais Tokens to authenticate you
	Galicien ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Tokens para autenticarte 24/260 · 26 À vérifier
settings
	Anglais Settings
	Galicien ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Axustes 7/100 · 8 À vérifier
36 lib/graphql/resolvers/admin.ex:335 • lib/graphql/resolvers/user.ex:527 • lib/graphql/resolvers/admin.ex:334
	Anglais The new email doesn't seem to be valid
	Galicien ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — O novo email non semella ser válido 35/380 · 38 À vérifier
36 lib/service/activity/renderer/renderer.ex:46
	Anglais Activity on %{instance}
	Galicien ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Actividade en %{instance} 25/230 · 23 À vérifier
By {username}
	Anglais By {username}
	Galicien ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Por {username} 14/130 · 13 À vérifier
36 src/components/Footer.vue:45 • src/components/Footer.vue:46 • src/components/Footer.vue:48 • src/components/Footer.vue:54 • src/components/Footer.vue:56
	Anglais Discover Mobilizon
	Galicien ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Descubre Mobilizon 18/180 · 18 À vérifier