2. Mobilizon
3. Galicien
4. Zen

mobilizon_banner
	Anglais Mobilizon banner
	Galicien ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Cabeceira Mobilizon 19/160 · 16 À vérifier
22 lib/graphql/resolvers/user.ex:116
	Anglais Cannot refresh the token
	Galicien ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Non puido actualizar o token 28/240 · 24 À vérifier
22 lib/web/templates/email/activity/_group_activity_item.html.heex:12 • lib/web/templates/email/activity/_group_activity_item.text.eex:7
	Anglais %{profile} updated the group %{group}.
	Galicien ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — %{profile} actualizou o grupo %{group}. 39/380 · 38 À vérifier
22 src/query/constants.ts:28
	Anglais Čeština
	Galicien ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Checo - Čeština 15/100 · 7 À vérifier
Add new destination
	Français Ajouter une nouvelle destination
	Galicien ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Engadir un novo destino 23/320 · 32 À vérifier
credits
	Anglais credit
	Galicien ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — recñecemento 12/100 · 6 À vérifier Justification de cette traduction Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
Anonymous participant
	Anglais Anonymous participant
	Galicien ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Participante anónimo 20/210 · 21 À vérifier
23 lib/web/templates/email/email.html.heex:105
	Anglais Warning
	Galicien ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Aviso 5/100 · 7 À vérifier
search
	Anglais Search
	Galicien ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Busca 5/100 · 6 À vérifier
23 lib/graphql/resolvers/group.ex:276
	Anglais Current profile is not a member of this group
	Galicien ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — O perfil actual non é membro deste grupo 40/450 · 45 À vérifier
23 lib/web/templates/email/activity/_member_activity_item.html.heex:42 • lib/web/templates/email/activity/_member_activity_item.text.eex:39
	Anglais %{profile} updated the member %{member}.
	Galicien ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — %{profile} actualizou a participante %{member}. 47/400 · 40 À vérifier
23 src/components/InterfaceLanguageDropdown.vue:12 • src/components/InterfaceLanguageDropdown.vue:3 • src/components/InterfaceLanguageDropdown.vue:4 • src/components/InterfaceLanguageDropdown.vue:6
	Anglais Change interface language
	Galicien ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Cambiar o idioma da interface 29/250 · 25 À vérifier
Destinations
	Français Destinations
	Galicien ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Destinos 8/120 · 12 À vérifier
23
	Anglais causes
	Galicien ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — iniciativas 11/100 · 6 À vérifier Justification de cette traduction a preferida Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
Anonymous participants will be asked to confirm their participation through e-mail.
	Anglais Anonymous participants will be asked to confirm their participation through e-mail.
	Galicien ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Ós participantes anónimos pediráselle que confirmen a súa participación a través de email. 90/830 · 83 À vérifier
24 lib/web/email/participation.ex:142
	Anglais Confirm your participation to event %{title}
	Galicien ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Confirma a túa participación no evento %{title} 47/440 · 44 À vérifier
logout
	Anglais Logout
	Galicien ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Pechar sesión 13/100 · 6 À vérifier
24 lib/graphql/resolvers/group.ex:280
	Anglais Current profile is not an administrator of the selected group
	Galicien ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — O perfil actual non é administrador do grupo seleccionado 57/610 · 61 À vérifier
24 lib/service/activity/renderer/event.ex:22 • lib/web/templates/email/activity/_event_activity_item.html.heex:3 • lib/web/templates/email/activity/_event_activity_item.text.eex:1
	Anglais The event %{event} was created by %{profile}.
	Galicien ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — %{profile} creou o evento %{event}. 35/450 · 45 À vérifier
24 src/views/Search.vue:449 • src/views/Search.vue:450 • src/views/Search.vue:712 • src/views/Search.vue:718 • src/views/Search.vue:807 • src/views/Search.vue:822 • src/views/Search.vue:836
	Anglais Change the filters.
	Galicien ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Cambiar os filtros. 19/190 · 19 À vérifier