Mobilizon

Gaélique écossais

Zen

La traduction est temporairement fermée pour des raisons de maintenance, veuillez revenir plus tard.

La traduction est temporairement fermée pour des raisons de maintenance, veuillez revenir plus tard.
La traduction a été verrouillée automatiquement pour les raisons suivantes : Impossible de fusionner le dépôt.

La traduction est temporairement fermée pour des raisons de maintenance, veuillez revenir plus tard.

Quitter le mode Zen

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignorer un élément de la liste des contrôles de qualité défaillants.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

167 src/query/constants.ts:84
	Anglais русский
	Gaélique écossais русский 7/100 · 7 À vérifier
Last week
	Anglais Last week
	Gaélique écossais An t-seachdain seo chaidh 25/100 · 9 À vérifier
168 src/query/constants.ts:16
	Anglais 日本語
	Gaélique écossais 日本語 3/100 · 3 À vérifier
Learn more about Mobilizon
	Anglais Learn more about Mobilizon
	Gaélique écossais Barrachd fiosrachaidh mu Mhobilizon 35/260 · 26 À vérifier
169 src/query/constants.ts:64
	Anglais 简体中文（中国）
	Gaélique écossais 简体中文（中国） 8/100 · 8 À vérifier
Learn more
	Anglais Learn more
	Gaélique écossais Barrachd fiosrachaidh 21/100 · 10 À vérifier
Leave event
	Anglais Leave event
	Gaélique écossais Fàg an tachartas 16/110 · 11 À vérifier
Languages src/views/Search.vue:177 • src/views/Search.vue:178 • src/views/Search.vue:180 • src/views/Search.vue:182 • src/views/Search.vue:197 • src/views/Search.vue:391 • src/views/Search.vue:408 • src/views/Search.vue:414
	Anglais All
	Gaélique écossais Na h-uile 9/100 · 3 À vérifier
Leaving event "{title}"
	Anglais Leaving event "{title}"
	Gaélique écossais A’ fàgail an tachartais “{title}” 33/230 · 23 À vérifier
License
	Anglais License
	Gaélique écossais Ceadachas 9/100 · 7 À vérifier
Limited number of places
	Anglais Limited number of places
	Gaélique écossais Àiteachan cuingichte 20/240 · 24 À vérifier
Load more
	Anglais Load more
	Gaélique écossais Luchdaich barrachd dheth 24/100 · 9 À vérifier
Locality
	Anglais Locality
	Gaélique écossais Ionad 5/100 · 8 À vérifier
Log in
	Anglais Log in
	Gaélique écossais Clàraich a-steach 17/100 · 6 À vérifier
Log out
	Anglais Log out
	Gaélique écossais Clàraich a-mach 15/100 · 7 À vérifier
Login on Mobilizon!
	Anglais Login on Mobilizon!
	Gaélique écossais Clàraich a-steach air Mobilizon! 32/190 · 19 À vérifier
Login on {instance}
	Anglais Login on {instance}
	Gaélique écossais Clàraich a-steach air {instance} 32/190 · 19 À vérifier
Login
	Anglais Login
	Gaélique écossais Clàraich a-steach 17/100 · 5 À vérifier
Manage participations
	Anglais Manage participations
	Gaélique écossais Stiùir na com-pàirteachaidhean 30/210 · 21 À vérifier
Mark as resolved
	Anglais Mark as resolved
	Gaélique écossais Cuir comharra gun deach fhuasgladh 34/160 · 16 À vérifier