La traduction est temporairement fermée pour des raisons de maintenance, veuillez revenir plus tard.
La traduction est temporairement fermée pour des raisons de maintenance, veuillez revenir plus tard.
La traduction a été verrouillée automatiquement pour les raisons suivantes : Impossible de fusionner le dépôt.
La traduction est temporairement fermée pour des raisons de maintenance, veuillez revenir plus tard.
La traduction est temporairement fermée pour des raisons de maintenance, veuillez revenir plus tard.
La traduction a été verrouillée automatiquement pour les raisons suivantes : Impossible de fusionner le dépôt.
La traduction est temporairement fermée pour des raisons de maintenance, veuillez revenir plus tard.
Quitter le mode Zen
On {{day}} from {{startTime}} to {{endTime}}
Français
Le {{day}} de {{startTime}} à {{endTime}}
41/10000 · 41
10
lib/web/email/user.ex:26
Anglais
Instructions to confirm your Mobilizon account on %{instance}
66/610 · 61
10
Anglais
are still associated with this entry
38/360 · 36
instance_choice
Anglais
Pick an instance
20/160 · 16
10
lib/web/templates/email/activity/_resource_activity_item.html.heex:13 • lib/web/templates/email/activity/_resource_activity_item.text.eex:8
Anglais
%{profile} created the resource %{resource}.
42/440 · 44
Login
Français
Se connecter
12/10000 · 12
11
lib/web/email/admin.ex:22
Anglais
New report on Mobilizon instance %{instance}
56/440 · 44
11
Anglais
Singulier
should be %{count} character(s)
Pluriel
should be %{count} character(s)
32/310 · 31
35/310 · 31

Forme plurielle: (n > 1)

validate
Anglais
Validate
7/100 · 8
11
lib/web/templates/email/activity/_discussion_activity_item.html.heex:35 • lib/web/templates/email/activity/_discussion_activity_item.text.eex:25
Anglais
%{profile} deleted the discussion %{discussion}.
46/480 · 48
Simply import your events to Mobilizon
Français
Importez simplement vos événements dans Mobilizon
49/10000 · 49
12
lib/web/templates/email/before_event_notification.html.heex:65 • lib/web/templates/email/before_event_notification.text.eex:4
Anglais
Go to event page
30/160 · 16
12
Anglais
Singulier
should have %{count} item(s)
Pluriel
should have %{count} item(s)
21/280 · 28
28/280 · 28

Forme plurielle: (n > 1)

not_valide_instance
Anglais
This instance does not seem to be valid!
42/400 · 40
12
lib/web/templates/email/activity/_resource_activity_item.html.heex:76 • lib/web/templates/email/activity/_resource_activity_item.text.eex:40
Anglais
%{profile} deleted the folder %{resource}.
45/420 · 42
Import a single event or setup synchronisation from the platforms you're already using to your Mobilizon account
Français
Importez un événement unique ou mettez en place la synchronisation depuis les plateformes que vous utilisez déjà vers votre compte Mobilizon.
141/10000 · 141
13
lib/web/templates/email/report.text.eex:1
Anglais
New report from %{reporter} on %{instance}
61/420 · 42
13
Anglais
Singulier
should be at least %{count} character(s)
Pluriel
should be at least %{count} character(s)
36/400 · 40
43/400 · 40

Forme plurielle: (n > 1)

access_needed
Anglais
App need access to %1$s
43/230 · 23
13
lib/web/templates/email/activity/_resource_activity_item.html.heex:82 • lib/web/templates/email/activity/_resource_activity_item.text.eex:45
Anglais
%{profile} deleted the resource %{resource}.
46/440 · 44