La traduction est temporairement fermée pour des raisons de maintenance, veuillez revenir plus tard.
La traduction est temporairement fermée pour des raisons de maintenance, veuillez revenir plus tard.
La traduction a été verrouillée automatiquement pour les raisons suivantes : Impossible de fusionner le dépôt.
La traduction est temporairement fermée pour des raisons de maintenance, veuillez revenir plus tard.
La traduction est temporairement fermée pour des raisons de maintenance, veuillez revenir plus tard.
La traduction a été verrouillée automatiquement pour les raisons suivantes : Impossible de fusionner le dépôt.
La traduction est temporairement fermée pour des raisons de maintenance, veuillez revenir plus tard.
Quitter le mode Zen
Add a note
Anglais
Add a note
14/100 · 10
11
Anglais
Singulier
should be %{count} character(s)
Pluriel
should be %{count} character(s)
26/310 · 31
27/310 · 31

Forme plurielle: (n != 1)

validate
Anglais
Validate
8/100 · 8
1
Anglais
ID
8/100 · 2

Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
11
lib/web/templates/email/activity/_discussion_activity_item.html.heex:35 • lib/web/templates/email/activity/_discussion_activity_item.text.eex:25
Anglais
%{profile} deleted the discussion %{discussion}.
44/480 · 48
12
lib/web/templates/email/before_event_notification.html.heex:65 • lib/web/templates/email/before_event_notification.text.eex:4
Anglais
Go to event page
25/160 · 16
Add an address
Anglais
Add an address
12/140 · 14
12
Anglais
Singulier
should have %{count} item(s)
Pluriel
should have %{count} item(s)
25/280 · 28
26/280 · 28

Forme plurielle: (n != 1)

not_valide_instance
Anglais
This instance does not seem to be valid!
43/400 · 40
12
lib/web/templates/email/activity/_resource_activity_item.html.heex:76 • lib/web/templates/email/activity/_resource_activity_item.text.eex:40
Anglais
%{profile} deleted the folder %{resource}.
38/420 · 42
12
Anglais
dashboard
0/100 · 9

Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
13
lib/web/templates/email/report.text.eex:1
Anglais
New report from %{reporter} on %{instance}
62/420 · 42
Add an instance
Anglais
Add an instance
15/150 · 15
13
Anglais
Singulier
should be at least %{count} character(s)
Pluriel
should be at least %{count} character(s)
36/400 · 40
37/400 · 40

Forme plurielle: (n != 1)

access_needed
Anglais
App need access to %1$s
34/230 · 23
13
lib/web/templates/email/activity/_resource_activity_item.html.heex:82 • lib/web/templates/email/activity/_resource_activity_item.text.eex:45
Anglais
%{profile} deleted the resource %{resource}.
40/440 · 44
13
Anglais
Mobilizon
9/100 · 9

Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
14
lib/web/templates/email/event_participation_approved.text.eex:1
Anglais
Participation approved
25/220 · 22
Add some tags
Anglais
Add some tags
17/130 · 13
14
Anglais
Singulier
should have at least %{count} item(s)
Pluriel
should have at least %{count} item(s)
35/370 · 37
36/370 · 37

Forme plurielle: (n != 1)