Mobilizon - Persan @ Framasoft Weblate

La traduction est temporairement fermée pour des raisons de maintenance, veuillez revenir plus tard.

La traduction est temporairement fermée pour des raisons de maintenance, veuillez revenir plus tard.
La traduction a été verrouillée automatiquement pour les raisons suivantes : Impossible de fusionner le dépôt.

La traduction est temporairement fermée pour des raisons de maintenance, veuillez revenir plus tard.

Quitter le mode Zen

Select a language
	Anglais Select a language
	Persan انتخاب زبان 11/170 · 17 RTL LTR À vérifier
This event has been cancelled.
	Anglais This event has been cancelled.
	Persan این رویداد لغو شده است. 23/300 · 30 RTL LTR À vérifier
Actions
	Anglais Actions
	Persan اقدامات 7/100 · 7 RTL LTR À vérifier
Everything
	Anglais Everything
	Persan همه چیز 7/100 · 10 RTL LTR À vérifier
Not approved
	Anglais Not approved
	Persan تایید نشده 10/120 · 12 RTL LTR À vérifier
Submit
	Anglais Submit
	Persan ارسال 5/100 · 6 RTL LTR À vérifier
Email address
	Anglais Email address
	Persan آدرس رایانامه 13/130 · 13 RTL LTR À vérifier
+ Create an event
	Anglais + Create an event
	Persan + ایجاد یک رویداد 17/170 · 17 RTL LTR À vérifier
By {group}
	Anglais By {group}
	Persan توسط {group} 12/100 · 10 RTL LTR À vérifier
Organized by
	Anglais Organized by
	Persan ایجاد شده توسط 14/120 · 12 RTL LTR À vérifier
About {instance}
	Anglais About {instance}
	Persan درباره {instance} 17/160 · 16 RTL LTR À vérifier
You will find here all the events you have created or of which you are a participant, as well as events organized by groups you follow or are a member of.
	Anglais You will find here all the events you have created or of which you are a participant, as well as events organized by groups you follow or are a member of.
	Persan اینجا همه رویدادهایی را که ایجاد کرده‌اید یا در آن‌ها شرکت کرده‌اید و همچنین رویدادهایی که توسط گروه‌هایی که دنبال می کنید یا عضوی از آنها هستید برگزار می‌شوند را مشاهده خواهید کرد. 181/1540 · 154 RTL LTR À vérifier
Create event
	Anglais Create event
	Persan ایجاد رویداد 12/120 · 12 RTL LTR À vérifier
create an event
	Anglais create an event
	Persan ایجاد یک رویداد 15/150 · 15 RTL LTR À vérifier
By others
	Anglais By others
	Persan توسط دیگران 11/100 · 9 RTL LTR À vérifier
Notify participants
	Anglais Notify participants
	Persan ارسال اعلان به مشارکت‌کننده‌ها 30/190 · 19 RTL LTR À vérifier
Failed to get location.
	Anglais Failed to get location.
	Persan موقعیت مکانی دریافت نشد. 24/230 · 23 RTL LTR À vérifier
Back to top
	Anglais Back to top
	Persan بازگشت به بالا 14/110 · 11 RTL LTR À vérifier
From my groups
	Anglais From my groups
	Persan از گروه‌های من 14/140 · 14 RTL LTR À vérifier
Showing events starting on
	Anglais Showing events starting on
	Persan نمایش رویدادها از تاریخ 23/260 · 26 RTL LTR À vérifier

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignorer un élément de la liste des contrôles de qualité défaillants.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.