2. Mobilizon
3. Anglais
4. Zen

0
	Explication Nombre propio
	Anglais Jitsi Meet
	Anglais ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Jitsi Meet 10/10000 · 10 À vérifier Sens de la chaîne source Nombre propio Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
1 lib/web/templates/email/password_reset.html.heex:66
	Anglais If you didn't request this, please ignore this email. Your password won't change until you access the link below and create a new one.
	Anglais ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — If you didn't request this, please ignore this email. Your password won't change until you access the link below and create a new one. 134/10000 · 134 À vérifier
1 lib/mobilizon/discussions/discussion.ex:68
	Anglais This file is a PO Template file. `msgid`s here are often extracted from source code. Add new translations manually only if they're dynamic translations that can't be statically extracted. Run `mix gettext.extract` to bring this file up to date. Leave `msgstr`s empty as changing them here as no effect: edit them in PO (`.po`) files instead. From Ecto.Changeset.cast/4 can't be blank
	Anglais ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — can't be blank 14/10000 · 14 À vérifier
app_name
	Anglais Mobilizon
	Anglais ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Mobilizon 9/10000 · 9 À vérifier
title.txt:1 title.txt:1
	Anglais Mobilizon
	Anglais ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Mobilizon 9/30 · 9 À vérifier
Please do not use it in any real way.
	Anglais Please do not use it in any real way.
	Anglais ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Please do not use it in any real way. 37/10000 · 37 À vérifier
1
	Anglais category
	Anglais ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — category 8/10000 · 8 À vérifier Sens de la chaîne source Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
1
	Anglais instance
	Anglais ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — instance 8/10000 · 8 À vérifier Sens de la chaîne source Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
1
	Anglais Instance
	Anglais ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Instance 8/10000 · 8 À vérifier Sens de la chaîne source Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
1
	Anglais Federate/federation
	Anglais ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Federate/federation 19/10000 · 19 À vérifier Sens de la chaîne source Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
1
	Anglais event
	Anglais ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — event 5/10000 · 5 À vérifier Sens de la chaîne source Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
1
	Anglais dashboard
	Anglais ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — dashboard 9/10000 · 9 À vérifier Sens de la chaîne source Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
1
	Anglais user
	Anglais ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — user 4/10000 · 4 À vérifier Sens de la chaîne source Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
1 lib/web/templates/email/activity/_member_activity_item.html.heex:14 • lib/web/templates/email/activity/_member_activity_item.text.eex:12
	Anglais %{member} accepted the invitation to join the group.
	Anglais ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — %{member} accepted the invitation to join the group. 52/10000 · 52 À vérifier
1 src/views/Home.vue:239
	Anglais %{indexName} - A search engine for Mobilizon events and groups
	Anglais ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — %{indexName} - A search engine for Mobilizon events and groups 62/10000 · 62 À vérifier
2 lib/web/templates/email/report.html.heex:121
	Anglais %{title} by %{creator}
	Anglais ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — %{title} by %{creator} 22/10000 · 22 À vérifier
A user-friendly, emancipatory and ethical tool for gathering, organising, and mobilising.
	Anglais A user-friendly, emancipatory and ethical tool for gathering, organising, and mobilising.
	Anglais ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — A user-friendly, emancipatory and ethical tool for gathering, organising, and mobilising. 89/10000 · 89 À vérifier
2
	Anglais From Ecto.Changeset.unique_constraint/3 has already been taken
	Anglais ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — has already been taken 22/10000 · 22 À vérifier
yes
	Anglais Yes
	Anglais ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Yes 3/10000 · 3 À vérifier
short_description.txt:1 short_description.txt:1
	Anglais Mobilizon is a tool to help manage your events, your profiles and your groups.
	Anglais ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Mobilizon is a tool to help manage your events, your profiles and your groups. 78/80 · 78 À vérifier