2. Mobilizon
3. Allemand
4. Zen

8 lib/web/templates/email/password_reset.html.heex:86
	Anglais Reset Password
	Allemand ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Passwort zurücksetzen 21/140 · 14 À vérifier
8
	Anglais does not match confirmation
	Allemand ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — stimmt nicht mit Bestätigung überein 36/270 · 27 À vérifier
enable_data
	Anglais Enable Data
	Allemand ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Erlaube Daten 13/110 · 11 À vérifier
8
	Anglais sign in
	Allemand ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — anmelden 8/100 · 7 À vérifier Justification de cette traduction Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
8 lib/web/templates/email/activity/_resource_activity_item.html.heex:4 • lib/web/templates/email/activity/_resource_activity_item.text.eex:2
	Anglais %{profile} created the folder %{resource}.
	Allemand ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — %{profile} hat den Ordner %{resource} erstellt. 47/420 · 42 À vérifier
8 src/query/constants.ts:447
	Anglais Any
	Allemand ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Alle 4/100 · 3 À vérifier
9 lib/web/templates/email/password_reset.html.heex:53
	Anglais Resetting your password is easy. Just press the button below and follow the instructions. We'll have you up and running in no time.
	Allemand ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Ihr Passwort zurückzusetzen ist einfach. Klicken Sie einfach auf den Button unten und folgen Sie den Anweisungen. Wir kümmern uns um den Rest. 142/1310 · 131 À vérifier
Accepted
	Anglais Accepted
	Allemand ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Akzeptiert 10/100 · 8 À vérifier
9
	Anglais is still associated with this entry
	Allemand ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — ist noch mit diesem Eintrag verbunden 37/350 · 35 À vérifier
change_instance
	Anglais Change instance
	Allemand ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Instanz wechseln 16/150 · 15 À vérifier
9
	Explication Der findes ingen universal oversættelse for token på dansk
	Anglais token
	Allemand ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Token 5/100 · 5 À vérifier Justification de cette traduction Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
9 lib/web/templates/email/activity/_group_activity_item.html.heex:3 • lib/web/templates/email/activity/_group_activity_item.text.eex:1
	Anglais %{profile} created the group %{group}.
	Allemand ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — %{profile} hat die Gruppe %{group} erstellt. 44/380 · 38 À vérifier
9 src/query/constants.ts:501
	Anglais Any distance
	Allemand ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Beliebige Entfernung 20/120 · 12 À vérifier
10 lib/web/email/user.ex:26
	Anglais Instructions to confirm your Mobilizon account on %{instance}
	Allemand ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Anweisungen, um deinen Mobilizon-Benutzerkonto auf %{instance} zu bestätigen 76/610 · 61 À vérifier
10
	Anglais are still associated with this entry
	Allemand ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — sind noch mit diesem Eintrag verbunden 38/360 · 36 À vérifier
Account
	Anglais Account
	Allemand ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Konto 5/100 · 7 À vérifier
instance_choice
	Anglais Pick an instance
	Allemand ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Wähle eine Instanz 18/160 · 16 À vérifier
10
	Anglais reject
	Allemand ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — ablehnen 8/100 · 6 À vérifier Justification de cette traduction Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
10 lib/web/templates/email/activity/_resource_activity_item.html.heex:13 • lib/web/templates/email/activity/_resource_activity_item.text.eex:8
	Anglais %{profile} created the resource %{resource}.
	Allemand ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — %{profile} hat die Ressource %{resource} erstellt. 50/440 · 44 À vérifier
10 src/views/Search.vue:257 • src/views/Search.vue:258 • src/views/Search.vue:260 • src/views/Search.vue:262 • src/views/Search.vue:277 • src/views/Search.vue:502
	Anglais Apply filters
	Allemand ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Filter anwenden 15/130 · 13 À vérifier