Mobilizon

Arabe

Zen

La traduction est temporairement fermée pour des raisons de maintenance, veuillez revenir plus tard.

La traduction est temporairement fermée pour des raisons de maintenance, veuillez revenir plus tard.
La traduction a été verrouillée automatiquement pour les raisons suivantes : Impossible de fusionner le dépôt.

La traduction est temporairement fermée pour des raisons de maintenance, veuillez revenir plus tard.

La traduction est temporairement fermée pour des raisons de maintenance, veuillez revenir plus tard.
La traduction a été verrouillée automatiquement pour les raisons suivantes : Impossible de fusionner le dépôt.

La traduction est temporairement fermée pour des raisons de maintenance, veuillez revenir plus tard.

Quitter le mode Zen

61 lib/web/templates/email/group_invite.html.heex:83
	Anglais See my groups
	Arabe 0/130 · 13 RTL LTR À vérifier
61 lib/graphql/resolvers/actor.ex:61 • lib/graphql/resolvers/actor.ex:97
	Anglais No remote profile found with this ID
	Arabe 0/360 · 36 RTL LTR À vérifier
61 lib/service/activity/renderer/resource.ex:70
	Anglais %{profile} deleted the resource %{resource} in group %{group}.
	Arabe 0/620 · 62 RTL LTR À vérifier
62 lib/web/templates/email/group_invite.html.heex:65 • lib/web/templates/email/group_invite.text.eex:5
	Anglais To accept this invitation, head over to your groups.
	Arabe 0/520 · 52 RTL LTR À vérifier
62 lib/graphql/resolvers/actor.ex:72
	Anglais Only moderators and administrators can suspend a profile
	Arabe 0/560 · 56 RTL LTR À vérifier
62 lib/service/activity/renderer/member.ex:74
	Anglais %{profile} excluded member %{member} from the group %{group}.
	Arabe 0/610 · 61 RTL LTR À vérifier
63 lib/web/templates/email/before_event_notification.text.eex:5
	Anglais View the event on: %{link}
	Arabe 0/260 · 26 RTL LTR À vérifier
63 lib/graphql/resolvers/actor.ex:105
	Anglais Only moderators and administrators can unsuspend a profile
	Arabe 0/580 · 58 RTL LTR À vérifier
63 lib/service/activity/renderer/resource.ex:60
	Anglais %{profile} moved the folder %{resource} in group %{group}.
	Arabe 0/580 · 58 RTL LTR À vérifier
64 lib/web/email/member.ex:30
	Anglais You have been invited by %{inviter} to join group %{group}
	Arabe 0/580 · 58 RTL LTR À vérifier
64 lib/graphql/resolvers/actor.ex:29
	Anglais Only remote profiles may be refreshed
	Arabe 0/370 · 37 RTL LTR À vérifier
64 lib/service/activity/renderer/resource.ex:62
	Anglais %{profile} moved the resource %{resource} in group %{group}.
	Arabe 0/600 · 60 RTL LTR À vérifier
65 lib/web/email/notification.ex:81
	Anglais Singulier One event planned this week Pluriel %{nb_events} events planned this week
	Arabe, Aucun (0) 0/270 · 27 RTL LTR Arabe, Un (1) 0/270 · 37 RTL LTR Arabe, Deux (2) 0/270 · 37 RTL LTR Arabe, Un petit nombre (3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 103, 104, …) 0/270 · 37 RTL LTR Arabe, Plusieurs (11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, …) 0/270 · 37 RTL LTR Arabe, Autre (100, 101, 102, 200, 201, 202, 300, 301, 302, 400, …) 0/270 · 37 RTL LTR Forme plurielle: `(n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : (n%100>=3 && n%100<=10) ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5)` À vérifier
65 lib/graphql/resolvers/actor.ex:64
	Anglais Profile already suspended
	Arabe 0/250 · 25 RTL LTR À vérifier
65 lib/service/activity/renderer/member.ex:78
	Anglais %{profile} quit the group %{group}.
	Arabe 0/350 · 35 RTL LTR À vérifier
66 lib/web/email/notification.ex:107
	Anglais Singulier One participation request for event %{title} to process Pluriel %{number_participation_requests} participation requests for event %{title} to process
	Arabe, Aucun (0) 0/550 · 55 RTL LTR Arabe, Un (1) 0/550 · 85 RTL LTR Arabe, Deux (2) 0/550 · 85 RTL LTR Arabe, Un petit nombre (3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 103, 104, …) 0/550 · 85 RTL LTR Arabe, Plusieurs (11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, …) 0/550 · 85 RTL LTR Arabe, Autre (100, 101, 102, 200, 201, 202, 300, 301, 302, 400, …) 0/550 · 85 RTL LTR Forme plurielle: `(n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : (n%100>=3 && n%100<=10) ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5)` À vérifier
66 lib/graphql/resolvers/participant.ex:98
	Anglais A valid email is required by your instance
	Arabe 0/420 · 42 RTL LTR À vérifier
66 lib/service/activity/renderer/member.ex:62
	Anglais %{profile} rejected the membership request from %{member} for group %{group}.
	Arabe 0/770 · 77 RTL LTR À vérifier
67 lib/web/templates/email/notification_each_week.html.heex:47 • lib/web/templates/email/notification_each_week.text.eex:3
	Anglais Singulier You have one event this week: Pluriel You have %{total} events this week:
	Arabe, Aucun (0) 0/290 · 29 RTL LTR Arabe, Un (1) 0/290 · 35 RTL LTR Arabe, Deux (2) 0/290 · 35 RTL LTR Arabe, Un petit nombre (3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 103, 104, …) 0/290 · 35 RTL LTR Arabe, Plusieurs (11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, …) 0/290 · 35 RTL LTR Arabe, Autre (100, 101, 102, 200, 201, 202, 300, 301, 302, 400, …) 0/290 · 35 RTL LTR Forme plurielle: `(n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : (n%100>=3 && n%100<=10) ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5)` À vérifier
67 lib/graphql/resolvers/participant.ex:92 • lib/graphql/resolvers/participant.ex:145
	Anglais Anonymous participation is not enabled
	Arabe 0/380 · 38 RTL LTR À vérifier