2. Mobilizon
3. Arabe
4. Zen

1 lib/mobilizon/discussions/discussion.ex:68
	Anglais can't be blank
	Arabe ZWNJ ZWJ LRM RLM LRE RLE PDF LRO RLO ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — لا يمكن أن يترك فارغا 21/140 · 14 RTL LTR À vérifier
app_name
	Anglais Mobilizon
	Arabe ZWNJ ZWJ LRM RLM LRE RLE PDF LRO RLO ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Mobilizon 9/100 · 9 RTL LTR À vérifier
2 lib/web/templates/email/report.html.heex:121
	Anglais %{title} by %{creator}
	Arabe ZWNJ ZWJ LRM RLM LRE RLE PDF LRO RLO ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — %{title} لِـ %{creator} 23/220 · 22 RTL LTR À vérifier
2
	Anglais has already been taken
	Arabe ZWNJ ZWJ LRM RLM LRE RLE PDF LRO RLO ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — تم حجزه مِن قَبل 16/220 · 22 RTL LTR À vérifier
yes
	Anglais Yes
	Arabe ZWNJ ZWJ LRM RLM LRE RLE PDF LRO RLO ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — نعم 3/100 · 3 RTL LTR À vérifier
A validation email was sent to {email}
	Anglais A validation email was sent to {email}
	Arabe ZWNJ ZWJ LRM RLM LRE RLE PDF LRO RLO ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — لقد تم إرسال رسالة إلكترونية للتأكيد إلى {email} 48/380 · 38 RTL LTR À vérifier
3 lib/web/templates/email/registration_confirmation.html.heex:80
	Anglais Activate my account
	Arabe ZWNJ ZWJ LRM RLM LRE RLE PDF LRO RLO ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — تنشيط حسابي 11/190 · 19 RTL LTR À vérifier
3
	Anglais is invalid
	Arabe ZWNJ ZWJ LRM RLM LRE RLE PDF LRO RLO ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — غير صالح 8/100 · 10 RTL LTR À vérifier
no
	Anglais No
	Arabe ZWNJ ZWJ LRM RLM LRE RLE PDF LRO RLO ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — لا 2/100 · 2 RTL LTR À vérifier
4 lib/web/templates/email/email.html.heex:150 • lib/web/templates/email/email.text.eex:9
	Anglais Ask the community on Framacolibri
	Arabe ZWNJ ZWJ LRM RLM LRE RLE PDF LRO RLO ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — أطلب مِن المجتمَع على Framacolibri 34/330 · 33 RTL LTR À vérifier
4
	Anglais must be accepted
	Arabe ZWNJ ZWJ LRM RLM LRE RLE PDF LRO RLO ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — يجب الموافقة عليه 17/160 · 16 RTL LTR À vérifier
cancel
	Anglais Cancel
	Arabe ZWNJ ZWJ LRM RLM LRE RLE PDF LRO RLO ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — ألغ 3/100 · 6 RTL LTR À vérifier
About Mobilizon
	Anglais About Mobilizon
	Arabe ZWNJ ZWJ LRM RLM LRE RLE PDF LRO RLO ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — عن Mobilizon 12/150 · 15 RTL LTR À vérifier
5 lib/web/templates/email/report.text.eex:17
	Anglais Comments
	Arabe ZWNJ ZWJ LRM RLM LRE RLE PDF LRO RLO ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — التعليقات 9/100 · 8 RTL LTR À vérifier
5
	Anglais has invalid format
	Arabe ZWNJ ZWJ LRM RLM LRE RLE PDF LRO RLO ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — لديه تنسيق غير صالح 19/180 · 18 RTL LTR À vérifier
help
	Anglais Help
	Arabe ZWNJ ZWJ LRM RLM LRE RLE PDF LRO RLO ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — المساعدة 8/100 · 4 RTL LTR À vérifier
About this event
	Anglais About this event
	Arabe ZWNJ ZWJ LRM RLM LRE RLE PDF LRO RLO ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — عن هذه الفعالية 15/160 · 16 RTL LTR À vérifier
6
	Anglais has an invalid entry
	Arabe ZWNJ ZWJ LRM RLM LRE RLE PDF LRO RLO ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — لديه إدخال غير صالح 19/200 · 20 RTL LTR À vérifier
error
	Anglais Strings used for fragments for navigation Error: %1$s
	Arabe ZWNJ ZWJ LRM RLM LRE RLE PDF LRO RLO ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — خطأ: %1$s 9/110 · 11 RTL LTR À vérifier
About this instance
	Anglais About this instance
	Arabe ZWNJ ZWJ LRM RLM LRE RLE PDF LRO RLO ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — عن مثيل الخادم هذا 18/190 · 19 RTL LTR À vérifier