Lufi/Default theme — Allemand @ Framasoft Weblate

Quitter le mode Zen

Files sent in invitation XX1 by XX2 themes/default/templates/partial/invitations.js.ep:8
	Anglais Files sent in invitation XX1 by XX2
	Allemand Dateien, die in der Einladung XX1 von XX2 gesendet wurden 57/350 · 35 À vérifier
Files sent at themes/default/templates/invitations/my_invitations.html.ep:28
	Anglais Files sent at
	Allemand Dateien gesendet am 19/130 · 13 À vérifier
Drop files here themes/default/templates/index.html.ep:122
	Anglais Drop files here
	Allemand Dateien hier ablegen 20/150 · 15 À vérifier
Upload files themes/default/templates/layouts/default.html.ep:33 • themes/default/templates/layouts/default.html.ep:66
	Anglais Upload files
	Allemand Dateien hochladen 17/120 · 12 À vérifier
File deleted lib/Lufi/Controller/Files.pm:465
	Anglais File deleted
	Allemand Datei gelöscht 14/120 · 12 À vérifier
File downloaded themes/default/templates/partial/render.js.ep:9
	Anglais File downloaded
	Allemand Datei heruntergeladen 21/150 · 15 À vérifier
File uploaded themes/default/templates/partial/index.js.ep:24
	Anglais File uploaded
	Allemand Datei hochgeladen 17/130 · 13 À vérifier
Report file themes/default/templates/layouts/default.html.ep:31 • themes/default/templates/layouts/default.html.ep:64
	Anglais Report file
	Allemand Datei melden 12/110 · 11 À vérifier
File name themes/default/templates/files.html.ep:27
	Anglais File name
	Allemand Dateiname 9/100 · 9 À vérifier
The administrator can only see the file's name, its size and its mimetype (what kind of file it is: video, text, etc.). themes/default/templates/about.html.ep:7
	Anglais The administrator can only see the file's name, its size and its mimetype (what kind of file it is: video, text, etc.).
	Allemand Der Administrator kann nur den Namen der Datei, ihre Größe und ihren Mimetyp (um welchen Dateityp es sich handelt: Video, Text, etc.) sehen. 140/1190 · 119 À vérifier
The email subject can't be empty. lib/Lufi/Controller/Mail.pm:86
	Anglais The email subject can't be empty.
	Allemand Der E-Mail-Betreff darf nicht leer sein. 40/330 · 33 À vérifier
The email body can't be empty. lib/Lufi/Controller/Mail.pm:87
	Anglais The email body can't be empty.
	Allemand Der E-Mail-Text darf nicht leer sein. 37/300 · 30 À vérifier
The body of the mail must contain at least one URL pointing to a file hosted on this instance. lib/Lufi/Controller/Mail.pm:67
	Anglais The body of the mail must contain at least one URL pointing to a file hosted on this instance.
	Allemand Der Mailtext muss mindestens eine URL enthalten, die auf eine Datei verweist, die auf dieser Instanz gespeichert ist. 117/940 · 94 À vérifier
The server was unable to find the file record to add your file part to. Please, contact the administrator. lib/Lufi/Controller/Files.pm:230
	Anglais The server was unable to find the file record to add your file part to. Please, contact the administrator.
	Allemand Der Server konnte den Datensatz nicht finden, um Ihr Dateiteil hinzuzufügen. Bitte wenden Sie sich an den Administrator. 120/1060 · 106 À vérifier
The original (and only for now) author is <a href="https://fiat-tux.fr" class="classic">Luc Didry</a>. themes/default/templates/about.html.ep:15
	Anglais The original (and only for now) author is <a href="https://fiat-tux.fr" class="classic">Luc Didry</a>.
	Allemand Der ursprüngliche (und vorerst einzige) Autor ist <a href="https://fiat-tux.fr" class="classic">Luc Didry</a>. 110/1020 · 102 À vérifier
Unable to get counter for %1. The token is invalid. lib/Lufi/Controller/Files.pm:423
	Anglais ($short) Unable to get counter for %1. The token is invalid.
	Allemand Der Zähler für %1 konnte nicht gefunden werden. Das Token ist ungültig. 71/510 · 51 À vérifier
Unable to get counter for %1. The file does not exists. It will be removed from your localStorage. lib/Lufi/Controller/Files.pm:433
	Anglais ($short) Unable to get counter for %1. The file does not exists. It will be removed from your localStorage.
	Allemand Der Zähler für %1 konnte nicht gefunden werden. Die Datei existiert nicht. Sie wird aus Ihrem localStorage entfernt. 116/980 · 98 À vérifier
Unable to get counter for %1. You are not authenticated. lib/Lufi/Controller/Files.pm:443
	Anglais ($short) Unable to get counter for %1. You are not authenticated.
	Allemand Der Zähler für %1 konnte nicht gefunden werden. Sie sind nicht authentifiziert. 79/560 · 56 À vérifier
The expiration delay (%1) is not between 1 and %2 days. lib/Lufi/Controller/Invitation.pm:52
	Anglais ($expire_at, $max_expire_at) The expiration delay (%1) is not between 1 and %2 days.
	Allemand Die Ablauffrist (%1) liegt nicht zwischen 1 und %2 Tagen. 57/550 · 55 À vérifier
Lufi recently changed its way to store files information.\n\nNo files have been found in the new localStorage location but we found files in the old one.\nDo you want to import those informations?\n\nPlease note that this is the only time that we will ask you this. themes/default/templates/partial/files.js.ep:12
	Anglais Lufi recently changed its way to store files information.\n\nNo files have been found in the new localStorage location but we found files in the old one.\nDo you want to import those informations?\n\nPlease note that this is the only time that we will ask you this.
	Allemand Die Art und Weise wie Lufi Datei-Informationen speichert, wurde kürzlich geändert.\n\nAm neuen localStorage-Speicherort konnten keine Dateien gefunden werden, allerdings wurden Dateien am alten Speicherort gefunden.\nWollen Sie diese Informationen importieren?\n\nBitte beachten Sie, dass diese Meldung nur ein einziges Mal angezeigt wird. 339/2650 · 265 À vérifier