Translation

File downloaded
English
Context English German
Drag and drop files in the appropriate area or use the traditional way to send files and the files will be chunked, encrypted and sent to the server. You will get two links per file: a download link, that you give to the people you want to share the file with and a deletion link, allowing you to delete the file whenever you want. Drag and drop files in the appropriate area or use the traditional way to send files and the files will be chunked, encrypted and sent to the server. You will get two links per file: a download link, that you give to the people you want to share the file with and a deletion link, allowing you to delete the file whenever you want. Ziehen Sie Dateien per Drag-and-Drop in den entsprechenden Bereich oder verwenden Sie die traditionelle Methode zum Senden von Dateien und die Dateien werden zerlegt, verschlüsselt und an den Server gesendet. Sie erhalten zwei Links pro Datei: einen Download-Link, den Sie den Personen geben, mit denen Sie die Datei teilen möchten, und einen Lösch-Link, mit dem Sie die Datei jederzeit löschen können.
Drop files here Drop files here Dateien hier ablegen
Email address of your guest Email address of your guest E-Mail-Adresse Ihres Gastes
Email body Email body E-Mail-Text
Email subject Email subject E-Mail-Betreff
Emails Emails E-Mails
Encrypting part XX1 of XX2 Encrypting part XX1 of XX2 Verschlüsselung von Teil XX1 von XX2
Error: the file existed but was deleted. Error: the file existed but was deleted. Fehler: Die Datei existierte, wurde aber gelöscht.
Error: the file has not been sent entirely. Error: the file has not been sent entirely. Fehler: Die Datei wurde nicht vollständig gesendet.
Error: unable to find the file. Are you sure of your URL? Error: unable to find the file. Are you sure of your URL? Fehler: Die Datei konnte nicht gefunden werden. Sind Sie Ihrer URL sicher?
Expiration: Expiration: Ablaufdatum:
Expire at Expire at Verfällt am
Expires at Expires at Verfällt am
Export localStorage data Export localStorage data Exportieren von localStorage-Daten
File deleted File deleted Datei gelöscht
File downloaded File downloaded Datei heruntergeladen
File name File name Dateiname
File uploaded File uploaded Datei hochgeladen
Files Files Dateien
Files deleted at first download Files deleted at first download Dateien, die beim ersten Download gelöscht wurden
Files sent at Files sent at Dateien gesendet am
Files sent in invitation XX1 by XX2 Files sent in invitation XX1 by XX2 Dateien, die in der Einladung XX1 von XX2 gesendet wurden
Get the file Get the file Die Datei herunterladen
Get the source code on <a href="https://framagit.org/fiat-tux/hat-softwares/lufi" class="classic">the official repository</a> or on its <a href="https://github.com/ldidry/lufi" class="classic">Github mirror</a> Get the source code on <a href="https://framagit.org/fiat-tux/hat-softwares/lufi" class="classic">the official repository</a> or on its <a href="https://github.com/ldidry/lufi" class="classic">Github mirror</a> Holen Sie sich den Quellcode vom <a href="https://framagit.org/fiat-tux/hat-softwares/lufi" class="classic">offiziellen Repository</a> oder von dessen <a href="https://github.com/ldidry/lufi" class="classic">Github mirror</a>
Guest mail Guest mail Gast-E-Mail-Adresse
Hello %1, Hello %1, Hallo %1,
Hello, Hello, Hallo,
Hello,\n\nHere's some files I want to share with you:\n Hello,\n\nHere's some files I want to share with you:\n Hallo,\n\nHier sind einige Dateien, die ich mit Ihnen teilen möchte:\n
Here's some files Here's some files Hier sind einige Dateien
Hide hidden invitations Hide hidden invitations Versteckte Einladungen ausblenden
Hit Enter, then Ctrl+C to copy all the download links Hit Enter, then Ctrl+C to copy all the download links Drücken Sie Enter und dann Ctrl+C, um alle Download-Links zu kopieren
Context English German
Drop files here Drop files here Dateien hier ablegen
Email address of your guest Email address of your guest E-Mail-Adresse Ihres Gastes
Email body Email body E-Mail-Text
Emails Emails E-Mails
Email subject Email subject E-Mail-Betreff
Encrypting part XX1 of XX2 Encrypting part XX1 of XX2 Verschlüsselung von Teil XX1 von XX2
Error: the file existed but was deleted. Error: the file existed but was deleted. Fehler: Die Datei existierte, wurde aber gelöscht.
Error: the file has not been sent entirely. Error: the file has not been sent entirely. Fehler: Die Datei wurde nicht vollständig gesendet.
Error: unable to find the file. Are you sure of your URL? Error: unable to find the file. Are you sure of your URL? Fehler: Die Datei konnte nicht gefunden werden. Sind Sie Ihrer URL sicher?
Expiration: Expiration: Ablaufdatum:
Expire at Expire at Verfällt am
Expires at Expires at Verfällt am
expires on XXX expires on XXX Läuft ab am XXX
Export localStorage data Export localStorage data Exportieren von localStorage-Daten
File deleted File deleted Datei gelöscht
File downloaded File downloaded Datei heruntergeladen
File name File name Dateiname
Files Files Dateien
Files deleted at first download Files deleted at first download Dateien, die beim ersten Download gelöscht wurden
Files sent at Files sent at Dateien gesendet am
Files sent in invitation XX1 by XX2 Files sent in invitation XX1 by XX2 Dateien, die in der Einladung XX1 von XX2 gesendet wurden
File uploaded File uploaded Datei hochgeladen
for %1 and more, the file will be kept %2 day(s) for %1 and more, the file will be kept %2 day(s) für %1 und mehr, wird die Datei %2 Tag(e) aufbewahrt
for %1 and more, the file will be kept forever. for %1 and more, the file will be kept forever. für %1 und mehr, wird die Datei für immer aufbewahrt.
Get the file Get the file Die Datei herunterladen
Get the source code on <a href="https://framagit.org/fiat-tux/hat-softwares/lufi" class="classic">the official repository</a> or on its <a href="https://github.com/ldidry/lufi" class="classic">Github mirror</a> Get the source code on <a href="https://framagit.org/fiat-tux/hat-softwares/lufi" class="classic">the official repository</a> or on its <a href="https://github.com/ldidry/lufi" class="classic">Github mirror</a> Holen Sie sich den Quellcode vom <a href="https://framagit.org/fiat-tux/hat-softwares/lufi" class="classic">offiziellen Repository</a> oder von dessen <a href="https://github.com/ldidry/lufi" class="classic">Github mirror</a>
Guest mail Guest mail Gast-E-Mail-Adresse
Hello, Hello, Hallo,
Hello %1, Hello %1, Hallo %1,
Hello,\n\nHere's some files I want to share with you:\n Hello,\n\nHere's some files I want to share with you:\n Hallo,\n\nHier sind einige Dateien, die ich mit Ihnen teilen möchte:\n

Loading…

User avatar pi

Suggestion accepted

Lufi / Default themeGerman

a year ago
User avatar pi

New translation

Lufi / Default themeGerman

a year ago
User avatar pi

New contributor

Lufi / Default themeGerman

New contributor a year ago
User avatar None

Suggestion added

Lufi / Default themeGerman

a year ago
Browse all component changes

Glossary

English German
No related strings found in the glossary.

String information

Context
File downloaded
String age
a year ago
Source string age
a year ago
Translation file
themes/default/lib/Lufi/I18N/de.po, string 59