Lufi

Default theme

Breton

Zen

Quitter le mode Zen

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignorer un élément de la liste des contrôles de qualité défaillants.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

Click to open the file browser themes/default/templates/index.html.ep:126
	Anglais Click to open the file browser
	Breton Klik da zigor an ergerzher fichennoù 36/300 · 30 À vérifier
Close themes/default/templates/delays.html.ep:42 • themes/default/templates/invitations/my_invitations.html.ep:80
	Anglais Close
	Breton Seriñ 5/100 · 5 À vérifier
Comma-separated email addresses themes/default/templates/mail.html.ep:23
	Anglais Comma-separated email addresses
	Breton Mailoù dispartiet gant virgulennoù 34/310 · 31 À vérifier
Compressing zip file… themes/default/templates/index.html.ep:140
	Anglais Compressing zip file…
	Breton Gwaskañ en ur zip fichenn… 26/210 · 21 À vérifier
Copy all links to clipboard themes/default/templates/partial/index.js.ep:15
	Anglais Copy all links to clipboard
	Breton Kopiañ holl ar liammoù d'ar gwask-paper 39/270 · 27 À vérifier
Copy to clipboard themes/default/templates/partial/index.js.ep:18
	Anglais Copy to clipboard
	Breton Kopiañ d'ar gwask-paper 23/170 · 17 À vérifier
Could not delete the file. You are not authenticated. lib/Lufi/Controller/Files.pm:501
	Anglais Could not delete the file. You are not authenticated.
	Breton N'eo ket be posubl dilemel ar fichenn. N'och ket luget. 55/530 · 53 À vérifier
Could not find the file. Are you sure of the URL and the token? lib/Lufi/Controller/Files.pm:483
	Anglais Could not find the file. Are you sure of the URL and the token?
	Breton Ne oa ket posubl kavout ar fichenn. Ah sur oc'h eus oh liamm ha token ? 71/630 · 63 À vérifier
Could not find the file. Are you sure of the URL? lib/Lufi/Controller/Files.pm:394
	Anglais Could not find the file. Are you sure of the URL?
	Breton Ne oa ket posubl kavout ar fichenn. Ah sur oc'h eus oh liamm ? 62/490 · 49 À vérifier
Counter themes/default/templates/files.html.ep:29
	Anglais Counter
	Breton Kont 4/100 · 7 À vérifier
Created at themes/default/templates/invitations/my_invitations.html.ep:26
	Anglais Created at
	Breton Krouet d'an/d'ar 16/100 · 10 À vérifier
Delete themes/default/templates/invitations/my_invitations.html.ep:14
	Anglais Delete
	Breton Dilemel 7/100 · 6 À vérifier
Vous avez atteint la fin de la traduction.