Lstu/Default theme — Croate @ Framasoft Weblate

Quitter le mode Zen

Sorry, unable to parse the provided file lib/Lstu/Controller/Stats.pm:45
	Anglais Sorry, unable to parse the provided file
	Croate Žao nam je, obrada zadane datoteke nije uspjela 47/400 · 40 À vérifier
Statistics themes/default/templates/layouts/default.html.ep:42 • themes/default/templates/layouts/default.html.ep:48 • themes/default/templates/stats.html.ep:4
	Anglais Statistics
	Croate Statistika 10/100 · 10 À vérifier
The URL host or one of its redirection(s) (%1) is blacklisted at Spamhaus. I refuse to shorten it. lib/Lstu/Plugin/Helpers.pm:172
	Anglais ($url->host) The URL host or one of its redirection(s) (%1) is blacklisted at Spamhaus. I refuse to shorten it.
	Croate URL host ili jedno od njegovih preusmjeravanja (%1) je na popisu nepoželjnih u Spamhausu. Odbijam ga skratiti. 110/980 · 98 À vérifier
The URL or one of its redirection(s) (%1) is blacklisted in Google Safe Browsing database. I refuse to shorten it. lib/Lstu/Plugin/Helpers.pm:178
	Anglais ($url) The URL or one of its redirection(s) (%1) is blacklisted in Google Safe Browsing database. I refuse to shorten it.
	Croate URL ili jedno od njegovih preusmjeravanja (%1) nalazi se na popisu nepoželjnih u bazi podataka Googleovog sigurnog pregledavanja. Odbijam ga skratiti. 150/1140 · 114 À vérifier
The URL redirects %1 times or most. It's most likely a dangerous URL (spam, phishing, etc.). I refuse to shorten it. lib/Lstu/Plugin/Helpers.pm:194
	Anglais ($c->config('max_redir') The URL redirects %1 times or most. It's most likely a dangerous URL (spam, phishing, etc.). I refuse to shorten it.
	Croate URL preusmjerava barem %1 puta. Najvjerojatnije se radi o opasnom URL-u (neželjena pošta, krađa podataka itd.). Odbijam ga skratiti. 132/1160 · 116 À vérifier
The URL you want to shorten comes from a domain (%1) that is blacklisted on this server (usually because of spammers that use this domain). lib/Lstu/Plugin/Helpers.pm:164
	Anglais ($url->host) The URL you want to shorten comes from a domain (%1) that is blacklisted on this server (usually because of spammers that use this domain).
	Croate URL koji želiš skratiti dolazi s domene (%1) koja je na popisu nepoželjnih na ovom serveru (obično zbog pošiljatelja neželjene pošte koji koriste ovu domenu). 158/1390 · 139 À vérifier
The shortened URL %1 doesn't exist. lib/Lstu/Controller/Admin.pm:131 • lib/Lstu/Controller/Stats.pm:184 • lib/Lstu/Controller/URL.pm:226
	Anglais ($c->url_for('/') The shortened URL %1 doesn't exist.
	Croate Skraćeni URL %1 ne postoji. 27/350 · 35 À vérifier
The shortened URL %1 no longer exists. lib/Lstu/Controller/URL.pm:240
	Anglais ($c->url_for('/') The shortened URL %1 no longer exists.
	Croate Skraćeni URL %1 više ne postoji. 32/380 · 38 À vérifier
The shortened text can't be "a", "api", "d", "cookie", "stats", "fullstats", "login" or "logout" or end with ".json". Your URL to shorten: %1 lib/Lstu/Controller/URL.pm:59
	Anglais ($url) The shortened text can't be "a", "api", "d", "cookie", "stats", "fullstats", "login" or "logout" or end with ".json". Your URL to shorten: %1
	Croate Skraćeni tekst ne može biti „a”, „api”, „d”, „cookie”, „stats”, „fullstats”, „login” ili „logout” niti završiti s „.json”. Tvoj URL za skraćivanje: %1 150/1410 · 141 À vérifier
To do an admin login, set it to the password defined in the settings ("adminpwd" or "hashed_adminpwd") themes/default/templates/api.html.ep:113
	Anglais To do an admin login, set it to the password defined in the settings ("adminpwd" or "hashed_adminpwd")
	Croate Za administratorsku prijavu, postavi je na lozinku definiranu u postavkama („adminpwd” ili „hashed_adminpwd”) 109/1020 · 102 À vérifier
To do an admin logout, set it to "logout". themes/default/templates/api.html.ep:114
	Anglais To do an admin logout, set it to "logout".
	Croate Za administratorsku odjavu postavi je na „logout” (odjava). 59/420 · 42 À vérifier
Too many bad passwords. You're banned. lib/Lstu/Controller/Admin.pm:29
	Anglais Too many bad passwords. You're banned.
	Croate Previše neispravnih lozinki. Isključen/a si. 44/380 · 38 À vérifier
URL themes/default/templates/api.html.ep:104 • themes/default/templates/api.html.ep:95 • themes/default/templates/stats.html.ep:44
	Anglais URL
	Croate URL 3/100 · 3 À vérifier
URL to shorten themes/default/templates/api.html.ep:43 • themes/default/templates/index.html.ep:5 • themes/default/templates/index.html.ep:6
	Anglais URL to shorten
	Croate URL za skraćivanje 18/140 · 14 À vérifier
You asked to shorten too many URLs too quickly. You're banned for %1 hour(s). lib/Lstu/Controller/URL.pm:35
	Anglais ($penalty/3600) You asked to shorten too many URLs too quickly. You're banned for %1 hour(s).
	Croate Prebrzo si zatražio/la skraćivanje previše URL-ova. Isključen/a si za %1 h. 75/770 · 77 À vérifier
You have been successfully logged in. lib/Lstu/Controller/Admin.pm:52 • lib/Lstu/Controller/Authent.pm:26 • themes/default/templates/api.html.ep:121 • themes/default/templates/api.html.ep:17
	Anglais You have been successfully logged in.
	Croate Uspješno si prijavljan/a. 25/370 · 37 À vérifier
You have been successfully logged out. lib/Lstu/Controller/Admin.pm:73 • lib/Lstu/Controller/Authent.pm:65 • themes/default/templates/api.html.ep:129 • themes/default/templates/api.html.ep:31 • themes/default/templates/logout.html.ep:3
	Anglais You have been successfully logged out.
	Croate Uspješno si odjevljen/a. 24/380 · 38 À vérifier
You must be logged in as admin ("adminpwd" or "hashed_adminpwd" setting) to use it. themes/default/templates/api.html.ep:137
	Anglais You must be logged in as admin ("adminpwd" or "hashed_adminpwd" setting) to use it.
	Croate Za korištnje moraš biti prijavljen kao administrator (postavka „adminpwd” ili „hashed_adminpwd”). 97/830 · 83 À vérifier
You must be logged in to use it. themes/default/templates/api.html.ep:39 • themes/default/templates/api.html.ep:77
	Anglais You must be logged in to use it.
	Croate Za korištenje se moraš prijaviti. 33/320 · 32 À vérifier
You will be redirected to Lstu statistics page themes/default/templates/api.html.ep:130
	Anglais You will be redirected to Lstu statistics page
	Croate Preusmjerit ćemo te na Lstu stranicu statistike 47/460 · 46 À vérifier

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignorer un élément de la liste des contrôles de qualité défaillants.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.