Lstu/Default theme — Croatian @ Framasoft Weblate: The URL you want to shorten comes from a domain …

Translation

Context The URL you want to shorten comes from a domain (%1) that is blacklisted on this server (usually because of spammers that use this domain).

English ($url->host)

Croatian

Needs editing

Skip

Loading…

milotype

Translation changed

English

Croatian 9 characters edited Current translation Translated

3 months ago

milotype

Translation uploaded

English

Croatian 163 characters edited Translated

2 years ago

None

String updated in the repository

English

Croatian 0 characters edited Empty

2 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Croatian
No related strings found in the glossary.

String information

Context

The URL you want to shorten comes from a domain (%1) that is blacklisted on this server (usually because of spammers that use this domain).

Source string description

($url->host)

Source string location

lib/Lstu/Plugin/Helpers.pm:164

String age

2 years ago

Last updated

3 months ago

Source string age

3 years ago

Translation file

themes/default/lib/Lstu/I18N/hr.po, string 49

Context	English	Croatian
Password	Password	Lozinka
Please, check your credentials: unable to authenticate.	Please, check your credentials: unable to authenticate.	Provjeri svoje podatke autentifikacije: autentifikacija je neuspjela.
Previous	Previous	Prijašnja
QRCode	QRCode	QR kod
Response for HTML format	Response for HTML format	Odgovor za HTML format
Response for JSON format	Response for JSON format	Odgovor za JSON format
Response:	Response:	Odgovor:
Shortened URL	Shortened URL	Skraćeni URL
Should always be successful	Should always be successful	Trebalo bi uvijek uspjeti
Signin	Signin	Registracija
Sorry, unable to parse the provided file	Sorry, unable to parse the provided file	Žao nam je, obrada zadane datoteke nije uspjela
Statistics	Statistics	Statistika
The URL host or one of its redirection(s) (%1) is blacklisted at Spamhaus. I refuse to shorten it.	The URL host or one of its redirection(s) (%1) is blacklisted at Spamhaus. I refuse to shorten it.	URL host ili jedno od njegovih preusmjeravanja (%1) je na popisu nepoželjnih u Spamhausu. Odbijam ga skratiti.
The URL or one of its redirection(s) (%1) is blacklisted in Google Safe Browsing database. I refuse to shorten it.	The URL or one of its redirection(s) (%1) is blacklisted in Google Safe Browsing database. I refuse to shorten it.	URL ili jedno od njegovih preusmjeravanja (%1) nalazi se na popisu nepoželjnih u bazi podataka Googleovog sigurnog pregledavanja. Odbijam ga skratiti.
The URL redirects %1 times or most. It's most likely a dangerous URL (spam, phishing, etc.). I refuse to shorten it.	The URL redirects %1 times or most. It's most likely a dangerous URL (spam, phishing, etc.). I refuse to shorten it.	URL preusmjerava barem %1 puta. Najvjerojatnije se radi o opasnom URL-u (neželjena pošta, krađa podataka itd.). Odbijam ga skratiti.
The URL you want to shorten comes from a domain (%1) that is blacklisted on this server (usually because of spammers that use this domain).	The URL you want to shorten comes from a domain (%1) that is blacklisted on this server (usually because of spammers that use this domain).	URL koji želiš skratiti dolazi s domene (%1) koja je na popisu nepoželjnih na ovom serveru (obično zbog pošiljatelja neželjene pošte koji koriste ovu domenu).
The shortened URL %1 doesn't exist.	The shortened URL %1 doesn't exist.	Skraćeni URL %1 ne postoji.
The shortened URL %1 no longer exists.	The shortened URL %1 no longer exists.	Skraćeni URL %1 više ne postoji.
The shortened text can't be "a", "api", "d", "cookie", "stats", "fullstats", "login" or "logout" or end with ".json". Your URL to shorten: %1	The shortened text can't be "a", "api", "d", "cookie", "stats", "fullstats", "login" or "logout" or end with ".json". Your URL to shorten: %1	Skraćeni tekst ne može biti „a”, „api”, „d”, „cookie”, „stats”, „fullstats”, „login” ili „logout” niti završiti s „.json”. Tvoj URL za skraćivanje: %1
To do an admin login, set it to the password defined in the settings ("adminpwd" or "hashed_adminpwd")	To do an admin login, set it to the password defined in the settings ("adminpwd" or "hashed_adminpwd")	Za administratorsku prijavu, postavi je na lozinku definiranu u postavkama („adminpwd” ili „hashed_adminpwd”)
To do an admin logout, set it to "logout".	To do an admin logout, set it to "logout".	Za administratorsku odjavu postavi je na „logout” (odjava).
Too many bad passwords. You're banned.	Too many bad passwords. You're banned.	Previše neispravnih lozinki. Isključen/a si.
URL	URL	URL
URL to shorten	URL to shorten	URL za skraćivanje
You asked to shorten too many URLs too quickly. You're banned for %1 hour(s).	You asked to shorten too many URLs too quickly. You're banned for %1 hour(s).	Prebrzo si zatražio/la skraćivanje previše URL-ova. Isključen/a si za %1 h.
You have been successfully logged in.	You have been successfully logged in.	Uspješno si prijavljan/a.
You have been successfully logged out.	You have been successfully logged out.	Uspješno si odjevljen/a.
You must be logged in as admin ("adminpwd" or "hashed_adminpwd" setting) to use it.	You must be logged in as admin ("adminpwd" or "hashed_adminpwd" setting) to use it.	Za korištnje moraš biti prijavljen kao administrator (postavka „adminpwd” ili „hashed_adminpwd”).
You must be logged in to use it.	You must be logged in to use it.	Za korištenje se moraš prijaviti.
You will be redirected to Lstu statistics page	You will be redirected to Lstu statistics page	Preusmjerit ćemo te na Lstu stranicu statistike
You will be redirected to Lstu statistics page with a message in case of failure	You will be redirected to Lstu statistics page with a message in case of failure	Preusmjerit ćemo te na Lstu stranicu statistike s porukom u slučaju neuspjeha