Video transcoding: can be mitigated using <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.joinpeertube.org/admin/remote-runners">remote transcoding</a> by remote workers
You're right. PeerTube is not the perfect tool, far from it. And we never promised this software would include all the features corresponding to every use cases.