joinpeertube/main — Bulgare @ Framasoft Weblate

Quitter le mode Zen

522 src/components/faq/administrators/FAQToolsNeeded.vue:12 • src/components/faq/administrators/FAQToolsNeeded.vue:13
	Anglais (États-Unis) You're right. PeerTube is not the perfect tool, far from it. And we never promised this software would include all the features corresponding to every use cases.
	Bulgare 0/1610 · 161 À vérifier
524 src/components/InstancesList.vue:15
	Anglais (États-Unis) Your profile
	Bulgare 0/120 · 12 À vérifier
525 src/components/faq/viewers/FAQViewsCounter.vue:8 • src/components/faq/viewers/FAQViewsCounter.vue:9
	Anglais (États-Unis) Your web browser sends a view to the server after 30 seconds of playback.
	Bulgare 0/730 · 73 À vérifier
526 src/components/InstancesList.vue:256
	Anglais (États-Unis) ελληνικά
	Bulgare 0/100 · 8 À vérifier
527 src/components/InstancesList.vue:268
	Anglais (États-Unis) русский
	Bulgare 0/100 · 7 À vérifier
528 src/components/InstancesList.vue:251
	Anglais (États-Unis) 日本語
	Bulgare 0/100 · 3 À vérifier
529 src/components/InstancesList.vue:263
	Anglais (États-Unis) 简体中文（中国）
	Bulgare 0/100 · 8 À vérifier
Display when the video has been published: "Published by ... on ..." src/components/browse-content/VideoResult.vue:29 • src/components/browse-content/VideoResult.vue:30 • src/components/browse-content/VideoResult.vue:41 • src/components/browse-content/VideoResult.vue:50 • src/components/browse-content/VideoResult.vue:53
	Anglais (États-Unis) on
	Bulgare 0/100 · 2 À vérifier
Vous avez atteint la fin de la traduction.

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignorer un élément de la liste des contrôles de qualité défaillants.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.