joinpeertube

joinpeertube Glossaire

Occitan

Zen

La traduction est temporairement fermée pour des raisons de maintenance, veuillez revenir plus tard.

33
	Anglais (États-Unis) refresh
	Occitan refrescar 9/100 · 7 À vérifier Justification de cette traduction Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
34
	Anglais (États-Unis) remote
	Occitan distant / de luenh 18/100 · 6 À vérifier Justification de cette traduction Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
35
	Anglais (États-Unis) remove
	Occitan abolir / avalir / desarrendar / desarrentar / levar / suprimir / suprimar 73/100 · 6 À vérifier Justification de cette traduction Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
69
	Anglais (États-Unis) sept.
	Occitan seteme / setembre 17/100 · 5 À vérifier Justification de cette traduction Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
36
	Anglais (États-Unis) she
	Occitan ela 3/100 · 3 À vérifier Justification de cette traduction Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
37
	Anglais (États-Unis) soon
	Occitan lèu 3/100 · 4 À vérifier Justification de cette traduction Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
61
	Anglais (États-Unis) source
	Occitan target 6/100 · 6 À vérifier Justification de cette traduction Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
67
	Anglais (États-Unis) surveillance
	Occitan garda / gàrdia / gardament / guarda / nhaula / susvelhança 58/120 · 12 À vérifier Justification de cette traduction Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
38
	Anglais (États-Unis) task
	Occitan tasca / trabalh / tribalh 25/100 · 4 À vérifier Justification de cette traduction Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
39
	Anglais (États-Unis) the
	Occitan lo-a-s 6/100 · 3 À vérifier Justification de cette traduction Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
40
	Anglais (États-Unis) they
	Occitan els / elas 10/100 · 4 À vérifier Justification de cette traduction Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
41
	Anglais (États-Unis) this
	Occitan aquest-a 8/100 · 4 À vérifier Justification de cette traduction Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
42
	Anglais (États-Unis) to be logged-in
	Occitan d'esser conectat 16/150 · 15 À vérifier Justification de cette traduction Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
43
	Anglais (États-Unis) to change
	Occitan cambiar 7/100 · 9 À vérifier Justification de cette traduction Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
44
	Anglais (États-Unis) to delete
	Occitan suprimir 8/100 · 9 À vérifier Justification de cette traduction Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
45
	Anglais (États-Unis) to get
	Occitan obtiéner 8/100 · 6 À vérifier Justification de cette traduction Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
46
	Anglais (États-Unis) to have
	Occitan aver 4/100 · 7 À vérifier Justification de cette traduction Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
47
	Anglais (États-Unis) to join
	Occitan rejónher 8/100 · 7 À vérifier Justification de cette traduction Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
48
	Anglais (États-Unis) token
	Occitan senhau 6/100 · 5 À vérifier Justification de cette traduction Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
49
	Anglais (États-Unis) to leave
	Occitan quitar 6/100 · 8 À vérifier Justification de cette traduction Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.