joinpeertube - Chinois (sinogrammes traditionnels) @ Framasoft Weblate

La traduction est temporairement fermée pour des raisons de maintenance, veuillez revenir plus tard.

145
	Anglais (États-Unis) sign in
	Chinois (sinogrammes traditionnels) 登入 2/100 · 7 À vérifier Justification de cette traduction Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
145 src/components/faq/viewers/FAQFeaturesViewer.vue:35
	Anglais (États-Unis) Customize the interface
	Chinois (sinogrammes traditionnels) 自訂介面 4/230 · 23 À vérifier
146
	Anglais (États-Unis) Small Caps
	Chinois (sinogrammes traditionnels) 小寫字母 4/100 · 10 À vérifier Justification de cette traduction Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
146 src/components/faq/uploaders/FAQFeaturesContentCreator.vue:81
	Anglais (États-Unis) Cut, add a watermark, an intro/outro to your videos directly from the web interface using the PeerTube studio
	Chinois (sinogrammes traditionnels) 使用 PeerTube 工作室直接從網頁介面剪輯、新增水印、介紹/結尾到您的影片 40/1090 · 109 À vérifier
147
	Anglais (États-Unis) source code
	Chinois (sinogrammes traditionnels) 源碼 2/110 · 11 À vérifier Justification de cette traduction Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
147 src/components/InstancesList.vue:263
	Anglais (États-Unis) Deutsch
	Chinois (sinogrammes traditionnels) 德文 2/100 · 7 À vérifier
148
	Anglais (États-Unis) Speed
	Chinois (sinogrammes traditionnels) 速度 2/100 · 5 À vérifier Justification de cette traduction Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
148 src/views/Contribute.vue:109
	Anglais (États-Unis) Develop a PeerTube <strong>plugin/theme</strong>
	Chinois (sinogrammes traditionnels) 開發 PeerTube <strong>外掛程式／佈景主題</strong> 38/480 · 48 À vérifier
149
	Anglais (États-Unis) sport
	Chinois (sinogrammes traditionnels) 運動 2/100 · 5 À vérifier Justification de cette traduction Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
149 src/components/faq/developers/FAQFeaturesDeveloper.vue:72
	Anglais (États-Unis) Develop plugins and themes using the <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.joinpeertube.org/contribute/plugins">getting started guide</a>
	Chinois (sinogrammes traditionnels) 使用<a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.joinpeertube.org/contribute/plugins">入門指南</a>來開發外掛程式和佈景主題 123/1630 · 163 À vérifier
150
	Anglais (États-Unis) start
	Chinois (sinogrammes traditionnels) 開始 2/100 · 5 À vérifier Justification de cette traduction Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
150 src/views/Contribute.vue:80
	Anglais (États-Unis) Develop the <strong>software</strong>
	Chinois (sinogrammes traditionnels) <strong>軟體</strong>開發 21/370 · 37 À vérifier
151
	Anglais (États-Unis) steam
	Chinois (sinogrammes traditionnels) 串流 2/100 · 5 À vérifier Justification de cette traduction Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
151 src/components/LogoWithFramasoft.vue:5
	Anglais (États-Unis) developed by
	Chinois (sinogrammes traditionnels) 開發自 3/120 · 12 À vérifier
152
	Anglais (États-Unis) stop
	Chinois (sinogrammes traditionnels) 停止 2/100 · 4 À vérifier Justification de cette traduction Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
152 src/components/faq/common/FAQWhoIsWorking.vue:21
	Anglais (États-Unis) Development of new features and software maintenance;
	Chinois (sinogrammes traditionnels) 開發新功能及軟體維護； 11/530 · 53 À vérifier
153
	Anglais (États-Unis) submit
	Chinois (sinogrammes traditionnels) 遞交 2/100 · 6 À vérifier Justification de cette traduction Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
153 src/components/home/FindPeerTube.vue:74
	Anglais (États-Unis) Discover more content
	Chinois (sinogrammes traditionnels) 探索更多內容 6/210 · 21 À vérifier
154
	Anglais (États-Unis) subscribe
	Chinois (sinogrammes traditionnels) 訂閱 2/100 · 9 À vérifier Justification de cette traduction Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
154 src/components/home/FindPeerTube.vue:99
	Anglais (États-Unis) Discover our recommendations selected among the <strong>%{ videos } videos</strong> and the <strong>%{ platforms } platforms</strong> of the PeerTube network
	Chinois (sinogrammes traditionnels) 探索我們從 <strong>%{ videos } 部影片</strong>和 <strong>%{ platforms } 多個平臺</strong>的 PeerTube 網路中精選出的推薦 96/1570 · 157 À vérifier