joinpeertube - Chinois (sinogrammes traditionnels) @ Framasoft Weblate

La traduction est temporairement fermée pour des raisons de maintenance, veuillez revenir plus tard.

116 src/components/faq/developers/FAQFeaturesDeveloper.vue:78
	Anglais (États-Unis) Check the complete <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.joinpeertube.org/api/plugins">plugin/theme documentation</a>
	Chinois (sinogrammes traditionnels) 查看完整的<a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.joinpeertube.org/api/plugins">外掛程式／佈景主題文件</a> 114/1430 · 143 À vérifier
117
	Anglais (États-Unis) private
	Chinois (sinogrammes traditionnels) 私密 2/100 · 7 À vérifier Justification de cette traduction Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
117 src/components/faq/viewers/FAQFeaturesViewer.vue:68
	Anglais (États-Unis) Check your watch history in a dedicated page
	Chinois (sinogrammes traditionnels) 在您專屬的頁面中查看觀看記錄 14/440 · 44 À vérifier
118
	Anglais (États-Unis) profile
	Chinois (sinogrammes traditionnels) 個人檔案 4/100 · 7 À vérifier Justification de cette traduction Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
118 src/components/faq/uploaders/FAQFeaturesContentCreator.vue:45
	Anglais (États-Unis) Choose <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.joinpeertube.org/use/create-upload-video#video-confidentiality-options-what-do-they-mean">video privacy</a>: public, unlisted, password protected, internal or private
	Chinois (sinogrammes traditionnels) 選擇<a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.joinpeertube.org/use/create-upload-video#video-confidentiality-options-what-do-they-mean">影片隱私程度</a>：公開、不列出、密碼保護、內部或私人 184/2370 · 237 À vérifier
119
	Anglais (États-Unis) progress
	Chinois (sinogrammes traditionnels) 進度 2/100 · 8 À vérifier Justification de cette traduction Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
119 src/components/faq/viewers/FAQFeaturesViewer.vue:45
	Anglais (États-Unis) Choose a PeerTube theme to change the look and feel of the interface
	Chinois (sinogrammes traditionnels) 挑選 PeerTube 佈景主題來改變介面的外觀 24/680 · 68 À vérifier
120
	Anglais (États-Unis) Progress Bar
	Chinois (sinogrammes traditionnels) 進度條 3/120 · 12 À vérifier Justification de cette traduction Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
120 src/components/faq/administrators/FAQFeaturesAdministrator.vue:144
	Anglais (États-Unis) Choose default user settings (NSFW policy, comments/download/P2P enabled, etc)
	Chinois (sinogrammes traditionnels) 選擇預設的使用者設定（NSFW 原則、留言／下載／啟用 P2P 等） 34/780 · 78 À vérifier
121
	Anglais (États-Unis) prune
	Chinois (sinogrammes traditionnels) 修整 2/100 · 5 À vérifier Justification de cette traduction Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
121 src/components/faq/viewers/FAQFeaturesViewer.vue:16
	Anglais (États-Unis) Choose subtitles, playback speed or video resolution in the player settings
	Chinois (sinogrammes traditionnels) 在播放器設定中選擇字幕、播放速度或影片解析度 22/750 · 75 À vérifier
122
	Anglais (États-Unis) publish
	Chinois (sinogrammes traditionnels) 發佈 2/100 · 7 À vérifier Justification de cette traduction Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
122 src/views/PublishVideos.vue:156
	Anglais (États-Unis) Choose to <strong>automatically display videos</strong> uploaded on other PeerTube instances, thanks to the federation
	Chinois (sinogrammes traditionnels) 選擇已上傳到其他 PeerTube 實例上要<strong>自動顯示的影片</strong>，這要歸功於聯邦 54/1180 · 118 À vérifier
123
	Anglais (États-Unis) quota
	Chinois (sinogrammes traditionnels) 配額 2/100 · 5 À vérifier Justification de cette traduction Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
123 src/components/faq/viewers/FAQFeaturesViewer.vue:47
	Anglais (États-Unis) Choose your autoplay policy
	Chinois (sinogrammes traditionnels) 選擇您的自動播放原則 10/270 · 27 À vérifier
124
	Anglais (États-Unis) reason
	Chinois (sinogrammes traditionnels) 理由 2/100 · 6 À vérifier Justification de cette traduction Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
124 src/components/InstancesList.vue:242
	Anglais (États-Unis) Comedy
	Chinois (sinogrammes traditionnels) 喜劇 2/100 · 6 À vérifier
125
	Anglais (États-Unis) recommended
	Chinois (sinogrammes traditionnels) 推薦 2/110 · 11 À vérifier Justification de cette traduction Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
125 src/components/faq/viewers/FAQFeaturesViewer.vue:92
	Anglais (États-Unis) Comment, reply and rate videos using PeerTube or an ActivityPub compatible software (Mastodon, Pleroma...)
	Chinois (sinogrammes traditionnels) 使用 PeerTube 或與 ActivityPub 相容的軟體（Mastodon、Pleroma⋯⋯）來對影片留言、回覆和評分 64/1060 · 106 À vérifier
126
	Anglais (États-Unis) register
	Chinois (sinogrammes traditionnels) 註冊 2/100 · 8 À vérifier Justification de cette traduction Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.