Framasoft/Soutenir — Italien @ Framasoft Weblate

form->step3->modal_vir->ref

Anglais

form->step2->email_ex
	Anglais e.g. a.lovelace@example.com
	Italien ad es.: a.lovelace@example.com 30/270 · 27 À vérifier
form->step2->society_email_ex
	Anglais e.g. contact@fsf.org
	Italien ad es.: contact@fsf.org 23/200 · 20 À vérifier
form->step2->address2_ex
	Anglais e.g. Building VI
	Italien ad es.: Edificio 6 18/160 · 16 À vérifier
form->step2->society_ex
	Anglais e.g. Free Software Foundation
	Italien ad es.: Free Software Foundation 32/290 · 29 À vérifier
form->step2->city_ex
	Anglais e.g. Lyon
	Italien ad es.: Lione 13/100 · 9 À vérifier
form->step2->lastname_ex
	Anglais e.g. Lovelace
	Italien ad es.: Lovelace 16/130 · 13 À vérifier
form->step2->nickname_ex
	Anglais e.g. Lady AAL
	Italien ad es.: Signora AAL 19/130 · 13 À vérifier
form->step3->now
	Anglais now
	Italien adesso 6/100 · 3 À vérifier
form->step2->address1_ex
	Anglais e.g. 12 rue de la liberté
	Italien ad es.: via della libertà, 12 29/250 · 25 À vérifier
form->step1->other
	Anglais Other amount (e.g. {n})
	Italien Altro importo (ad es.: {n}) 27/230 · 23 À vérifier
form->step3->modal_vir->ref
	Anglais Also note this <b>payment reference</b> which must be added to the description of the transfer:
	Italien Annota pure questa <b>causale di pagamento</b> che dovrai aggungere alla descrizione del bonifico: 99/960 · 96 À vérifier
form->step3->chq
	Anglais Check
	Italien Assegno 7/100 · 5 À vérifier
form->step2->corp_tip
	Anglais Company, association, community…
	Italien Azienda, associazione, collettivo… 34/320 · 32 À vérifier
form->step3->vir
	Anglais Transfer
	Italien Bonifico 8/100 · 8 À vérifier
form->step3->cb
	Anglais Credit card
	Italien Carta di credito 16/110 · 11 À vérifier
why->numbers->subtitle
	Anglais Key metrics
	Italien Cifre chiave 12/110 · 11 À vérifier
form->step2->city
	Anglais City
	Italien Città 5/100 · 4 À vérifier
form->step2->zip
	Anglais Postal code
	Italien Codice postale 14/110 · 11 À vérifier
form->step2->lastname
	Anglais Last name
	Italien Cognome 7/100 · 9 À vérifier
why->money->list->[4]
	Anglais Communication:
	Italien Comunicazione: 14/140 · 14 À vérifier