Framadate

Framadate

Galicien

Zen

Quitter le mode Zen

255 .Poll results.Edit line: %s
	Anglais Edit line: %s
	Galicien Modificar a liña: %s 20/130 · 13 À vérifier
282 .PollInfo.Edit the poll rules
	Anglais Edit the poll rules
	Galicien Modificar as regras da enquisa 30/190 · 19 À vérifier
280 .PollInfo.Edit the email address
	Anglais Edit the email address
	Galicien Modificar o enderezo de correo electrónico 42/220 · 22 À vérifier
278 .PollInfo.Edit name
	Anglais Edit name
	Galicien Modificar o nome 16/100 · 9 À vérifier
283 .PollInfo.Edit title
	Anglais Edit title
	Galicien Modificar o título 18/100 · 10 À vérifier
225 .Language selector.Change language
	Anglais Change language
	Galicien Mudar idioma 12/150 · 15 À vérifier
34 .Admin.Nothing
	Anglais Nothing
	Galicien Nada 4/100 · 7 À vérifier
244 .Maintenance.is currently under maintenance.
	Explication Mont a ra gant ar frazenn a-raok, setu perak n'eo ket troet "war drezalc'h emañ".
	Anglais is currently under maintenance.
	Galicien neste intre está en mantemento. 31/310 · 31 À vérifier
211 .Installation.Application name
	Anglais Application name
	Galicien Nome da aplicación 18/160 · 16 À vérifier
215 .Installation.Database name
	Anglais Database name
	Galicien Nome da base de datos 21/130 · 13 À vérifier
188 .Generic.No
	Anglais No
	Galicien Non 3/100 · 2 À vérifier
144 .Error.You haven't filled the first section of the poll creation • or your session has expired.
	Anglais You haven't filled the first section of the poll creation, or your session has expired.
	Galicien Non encheu a primeira sección da creación da enquisa ou a súa sesión caducou. 77/870 · 87 À vérifier
139 .Error.Unable to connect to database
	Anglais Unable to connect to database
	Galicien Non é posíbel conectar coa base de datos 40/290 · 29 À vérifier
101 .Error.Can't create the config.php file in '%s'.
	Anglais Can't create the config.php file in '%s'.
	Galicien Non é posíbel crear o ficheiro config.php en «%s». 50/410 · 41 À vérifier
100 .Error.Can't create an empty column.
	Anglais Can't create an empty column.
	Galicien Non é posíbel crear una columna baleira. 40/290 · 29 À vérifier
142 .Error.You can't create a poll with hidden results with the following option:
	Anglais You can't create a poll with hidden results with the following option:
	Galicien Non pode crear unha enquisa con resultados ocultos coa seguinte opción: 72/710 · 71 À vérifier
143 .Error.You can't select more than %d dates
	Anglais You can't select more than %d dates
	Galicien Non pode seleccionar máis de %d datas 37/350 · 35 À vérifier
124 .Error.No polls found
	Anglais No polls found
	Galicien Non se atopan enquisas 22/140 · 14 À vérifier
237 .Mail.This message should NOT be sent to the poll participants. You should keep it private. <br/><br/>You can modify your poll at the following link
	Anglais This message should NOT be sent to the poll participants. You should keep it private. <br/><br/>You can modify your poll at the following link
	Galicien Non se puido enviar a mensaxe aos participantes da enquisa. Debería mantelo privado. <br/><br/>Pode modificar a súa enquisa na seguinte ligazón 143/1420 · 142 À vérifier
318 .Step 1.Email addresses are not collected
	Anglais Email addresses are not collected
	Galicien Non se recollen os enderezos de correo electrónico 50/330 · 33 À vérifier