2. Framadate
3. Framadate
4. Galicien
5. Zen

161 .FindPolls.The date you created or last accessed the poll
	Anglais The date you created or last accessed the poll
	Galicien ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — A data na que creou ou accedeu á última enquisa 47/460 · 46 À vérifier
21 .Admin.Administration
	Anglais Administration
	Galicien ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Administración 14/140 · 14 À vérifier
82 .Date.%a %e
	Anglais %a %e
	Galicien ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — %a %e 5/100 · 5 À vérifier
78 .Date.%A %e %B %Y
	Anglais %A %e %B %Y
	Galicien ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — %A %e %B %Y 11/110 · 11 À vérifier
79 .Date.%A • %B %e • %Y
	Anglais %A, %B %e, %Y
	Galicien ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — %A, %e de %B de %Y 18/130 · 13 À vérifier
127 .Error.Poll has been updated before you vote
	Anglais Poll has been updated before you vote
	Galicien ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — A enquisa actualizouse antes de votar 37/370 · 37 À vérifier
424 .studs.The poll has expired • it will soon be deleted.
	Anglais The poll has expired, it will soon be deleted.
	Galicien ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — A enquisa caducou, proximamente será eliminada. 47/460 · 46 À vérifier
405 .adminstuds.Poll fully deleted
	Anglais Poll fully deleted
	Galicien ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — A enquisa eliminouse completamente 34/180 · 18 À vérifier
406 .adminstuds.Poll saved
	Anglais Poll saved
	Galicien ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — A enquisa foi gardada 21/100 · 10 À vérifier
227 .Mail."The road is long • but the way is clear…"<br/>Framasoft lives only by your donations.<br/>Thank you in advance for your support https://soutenir.framasoft.org
	Anglais "The road is long, but the way is clear…"<br/>Framasoft lives only by your donations.<br/>Thank you in advance for your support https://soutenir.framasoft.org
	Galicien ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — «A estrada é longa, máis o camiño é libre ...»<br/>Framasoft vive só das túas doazóns.<br/>Grazas anticipadamente polo teu apoio https://soutenir.framasoft.org 159/1580 · 158 À vérifier
50 .Admin.Waiting
	Anglais Waiting
	Galicien ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Agardando 9/100 · 7 À vérifier
94 .EditLink.Please wait %d seconds before we can send an email to you then try again.
	Anglais Please wait %d seconds before we can send an email to you then try again.
	Galicien ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Agarde %d segundos antes de que poidamos enviar un correo e após tenteo de novo. 80/730 · 73 À vérifier
163 .FindPolls.There are no polls saved inside your browser yet
	Anglais There are no polls saved inside your browser yet
	Galicien ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Aínda non hai enquisas gardadas no seu navegador 48/480 · 48 À vérifier
129 .Error.Something is wrong with the format
	Anglais Something is wrong with the format
	Galicien ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Algo está mal no formato 24/340 · 34 À vérifier
130 .Error.Something is wrong with the format: Customized URLs should only consist of alphanumeric characters and hyphens.
	Anglais Something is wrong with the format: Customized URLs should only consist of alphanumeric characters and hyphens.
	Galicien ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Algo está mal no formato: as URL personalizadas deberían estar formadas só por caracteres alfanuméricos e guións. 113/1110 · 111 À vérifier
131 .Error.Something is wrong with the format: name shouldn't have any spaces before or after
	Anglais Something is wrong with the format: name shouldn't have any spaces before or after
	Galicien ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Algo está mal no formato: o nome non debería ter ningún espazo antes nin despois 80/820 · 82 À vérifier
128 .Error.Something has gone wrong...
	Anglais Something has gone wrong...
	Galicien ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Algo foi mal... 15/270 · 27 À vérifier
233 .Mail.Someone just deleted your poll "%s".
	Anglais Someone just deleted your poll "%s".
	Galicien ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Alguén acaba de borrar a súa enquisa «%s». 42/360 · 36 À vérifier
232 .Mail.Someone just changed your poll at the following link <a href="%1$s">%1$s</a>.
	Anglais Someone just changed your poll at the following link <a href="%1$s">%1$s</a>.
	Galicien ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Alguén acaba de mudar a súa enquisa na seguinte ligazón <a href="%1$s">%1$s</a>. 80/770 · 77 À vérifier
263 .Poll results.The link to edit this particular line has been copied to the clipboard!
	Anglais The link to edit this particular line has been copied to the clipboard!
	Galicien ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — A ligazón para modificar esta liña copiouse ó portapapeis! 58/710 · 71 À vérifier