2. Framadate
3. Framadate
4. Allemand
5. Zen

273 .PollInfo.Cancel • the • expiration • date • edit
	Anglais Cancel the expiration date edit
	Allemand ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Abbruch, Ablaufdatum nicht ändern 33/310 · 31 À vérifier
272 .PollInfo.Cancel • the • email • address • edit
	Anglais Cancel the email address edit
	Allemand ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Abbruch, E-Mail-Adresse nicht ändern 36/290 · 29 À vérifier
274 .PollInfo.Cancel • the • name • edit
	Anglais Cancel the name edit
	Allemand ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Abbruch, Namen nicht ändern 27/200 · 20 À vérifier
275 .PollInfo.Cancel • the • rules • edit
	Anglais Cancel the rules edit
	Allemand ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Abbruch, Regeln nicht ändern 28/210 · 21 À vérifier
276 .PollInfo.Cancel • the • title • edit
	Anglais Cancel the title edit
	Allemand ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Abbruch, Titel nicht ändern 27/210 · 21 À vérifier
102 .Error.Comment • failed
	Anglais Comment failed
	Allemand ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Abgabe des Kommentars gescheitert 33/140 · 14 À vérifier
27 .Admin.Expiry • date • .Generic.Expiry • date
	Anglais Expiry date
	Allemand ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Ablaufdatum 11/110 · 11 À vérifier
398 .adminstuds.Finally • you • can • change • the • properties • of • this • poll • such • as • the • title • the • comments • or • your • email • address.
	Anglais Finally, you can change the properties of this poll such as the title, the comments or your email address.
	Allemand ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Abschließend können Sie Informationen wie Titel, Kommentare oder Ihre E-Mail-Adresse ändern. 92/1060 · 106 À vérifier
96 .EditLink.Send
	Anglais Send
	Allemand ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Absenden 8/100 · 4 À vérifier
311 .PollInfo.Votes • protected • by • password
	Anglais Votes protected by password
	Allemand ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Abstimmungen sind passwortgeschützt 35/270 · 27 À vérifier
310 .PollInfo.Votes • and • comments • are • locked
	Anglais Votes and comments are locked
	Allemand ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Abstimmungen und Kommentare sind gesperrt 41/290 · 29 À vérifier
376 .Step • 3.Removal • date • and • confirmation • (3 • of • 3)
	Anglais Removal date and confirmation (3 of 3)
	Allemand ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Abstimmungszeitraum und Bestätigung (3 von 3) 45/380 · 38 À vérifier
340 .Step • 1.Warning: • Anyone • can • see • the • polled • users' • email • addresses • since • all • voters • can • modify • any • vote. • You • should • restrict • permission • rules.
	Anglais Warning: Anyone can see the polled users' email addresses since all voters can modify any vote. You should restrict permission rules.
	Allemand ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Achtung: Jeder kann die E-Mail-Adressen der zur Umfrage eingeladenen Benutzer sehen da jeder Wähler jede Stimme verändern kann. Sie sollten die Zugriffsrechte beschränken. 171/1330 · 133 À vérifier
79 .Date.%A • %B • %e • %Y
	Anglais %A, %B %e, %Y
	Allemand ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — %A, den %e. %B %Y 17/130 · 13 À vérifier
270 .PollInfo.Admin • link • for • the • poll
	Anglais Admin link for the poll
	Allemand ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Administrationsseite der Umfrage 32/230 · 23 À vérifier
146 .FindPolls.Address
	Anglais Address
	Allemand ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Adresse 7/100 · 7 À vérifier
82 .Date.%a • %e
	Anglais %a %e
	Allemand ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — %a %e 5/100 · 5 À vérifier
78 .Date.%A • %e • %B • %Y
	Anglais %A %e %B %Y
	Allemand ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — %A %e %B %Y 11/110 · 11 À vérifier
20 .Admin.Actions
	Anglais Actions
	Allemand ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Aktionen 8/100 · 7 À vérifier
140 .Error.Update • vote • failed
	Anglais Update vote failed
	Allemand ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Aktualisierung der Stimme fehlgeschlagen 40/180 · 18 À vérifier