Framadate/Framadate — Breton @ Framasoft Weblate

Quitter le mode Zen

370 .Step 3.Back to step 2
	Anglais Back to step 2
	Breton Distreiñ d'ar bazenn 2 22/140 · 14 À vérifier
371 .Step 3.Confirm the creation of your poll
	Anglais Confirm the creation of your poll
	Breton Kadarnait krouidigezh ho sontadeg 33/330 · 33 À vérifier
372 .Step 3.Create the poll
	Anglais Create the poll
	Breton Krouiñ ar sontadeg 18/150 · 15 À vérifier
373 .Step 3.Expiry date:
	Anglais Expiry date:
	Breton Deiziad diellaouiñ : 20/120 · 12 À vérifier
374 .Step 3.List of options
	Anglais List of options
	Breton Roll ho tibaboù 15/150 · 15 À vérifier
375 .Step 3.Once you have confirmed the creation of your poll • you will automatically be redirected to the poll's administration page.
	Anglais Once you have confirmed the creation of your poll, you will automatically be redirected to the poll's administration page.
	Breton Ur wech kadarnaet krouidigezh ar sontadeg e viot adheñchet ent emgefreek etrezek pajenn verañ ar sontadeg. 106/1220 · 122 À vérifier
376 .Step 3.Removal date and confirmation (3 of 3)
	Anglais Removal date and confirmation (3 of 3)
	Breton Deiziad diamzeriñ ha kadarnadur (3 war 3) 41/380 · 38 À vérifier
377 .Step 3.Then you will receive two emails: one containing the link of your poll for sending to the participants • the other containing the link to the poll administration page.
	Anglais Then you will receive two emails: one containing the link of your poll for sending to the participants, the other containing the link to the poll administration page.
	Breton War un dro e resevot daou bostel : unan zo ennañ un ere etrezek ho sontadeg evit e rannañ gant an dud da vezañ sontet hag un eil ennañ un ere etrezek pajenn verañ ar sontadeg. 175/1660 · 166 À vérifier
378 .Step 3.You can set a specific expiry date for the poll.
	Anglais You can set a specific expiry date for the poll.
	Breton Gallout a rit dibab un deiziad diellaouiñ tostoc'h. 51/480 · 48 À vérifier
379 .Step 3.Your poll will automatically be archived
	Anglais Your poll will automatically be archived
	Breton Diellaouet e vo ho sontadeg ent emgefreek 41/400 · 40 À vérifier
380 .Step 3.Your poll will be automatically archived in %d days.
	Anglais Your poll will be automatically archived in %d days.
	Breton Diellaouet e vo ho sontadeg a-benn %d a zevezhioù ent emgefreek. 64/520 · 52 À vérifier
381 .Step 3.after the last date of your poll.
	Anglais after the last date of your poll.
	Breton goude devezh diwezhañ ar sontadeg. 34/330 · 33 À vérifier
382 .Version.Version %s
	Anglais Version %s
	Breton Stumm %s 8/100 · 10 À vérifier
383 .adminstuds.Add a column
	Anglais Add a column
	Breton Ouzhpennañ ur bann 18/120 · 12 À vérifier
384 .adminstuds.Adding a column
	Anglais Adding a column
	Breton Ouzhpennañ ur bann 18/150 · 15 À vérifier
385 .adminstuds.All comments deleted
	Anglais All comments deleted
	Breton Dilamet eo bet an holl evezhiadennoù 36/200 · 20 À vérifier
386 .adminstuds.All votes deleted
	Anglais All votes deleted
	Breton Dilamet eo bet an holl vouezhioù 32/170 · 17 À vérifier
387 .adminstuds.As poll administrator • you can change all the lines of this poll with this button
	Anglais As poll administrator, you can change all the lines of this poll with this button
	Breton Dre ma'z oc'h merour e c'hallit kemmañ holl linennoù ar sontadeg gant ar bouton-mañ 83/810 · 81 À vérifier
388 .adminstuds.Back to the poll
	Anglais Back to the poll
	Breton Distreiñ d'ar sontadeg 22/160 · 16 À vérifier
389 .adminstuds.Choice added
	Anglais Choice added
	Breton Dibab ouzhpennet 16/120 · 12 À vérifier