Framadate/Framadate — Breton @ Framasoft Weblate

Quitter le mode Zen

198 .Generic.Your email address
	Anglais Your email address
	Breton Ho chomlec'h postel 19/180 · 18 À vérifier
72 .Comments.Comment
	Anglais Comment
	Breton Hoc'h evezhiadenn 17/100 · 7 À vérifier
199 .Generic.Your name
	Anglais Your name
	Breton Hoc'h anv 9/100 · 9 À vérifier
127 .Error.Poll has been updated before you vote
	Anglais Poll has been updated before you vote
	Breton Hizivaet eo bet ar sontadeg a-raok ho mouezh 44/370 · 37 À vérifier
227 .Mail."The road is long • but the way is clear…"<br/>Framasoft lives only by your donations.<br/>Thank you in advance for your support https://soutenir.framasoft.org
	Anglais "The road is long, but the way is clear…"<br/>Framasoft lives only by your donations.<br/>Thank you in advance for your support https://soutenir.framasoft.org
	Breton « Hir eo an hent, met frank eo ar roudenn… »<br/>Framasoft a vev gant ho roadoù hepken (didennadus diouzh an tailhoù).<br/>Trugarez en a-raok evit ho skoazell https://soutenir.framasoft.org 189/1580 · 158 À vérifier
416 .adminstuds.and add a new column with
	Anglais and add a new column with
	Breton ha m'ho peus disoñjet un dibab e c'hallit ouzhpennañ ur bann en ur glikañ war 77/250 · 25 À vérifier
52 .Check.Check again
	Anglais Check again
	Breton Gwiriañ en-dro 14/110 · 11 À vérifier
58 .Check.Installation checking
	Anglais Installation checking
	Breton Gwiriañ ar staliadur 20/210 · 21 À vérifier
20 .Admin.Actions
	Anglais Actions
	Breton Gweredeoù 9/100 · 7 À vérifier
60 .Check.PHP Intl extension is enabled.
	Anglais PHP Intl extension is enabled.
	Breton Gweredekaet eo an askouezh PHP Intl. 36/300 · 30 À vérifier
296 .PollInfo.Results are visible
	Anglais Results are visible
	Breton Gwelus eo an disoc'hoù 22/190 · 19 À vérifier
334 .Step 1.The results are publicly visible
	Anglais The results are publicly visible
	Breton Gwelus d'an holl eo an disoc'hoù 32/320 · 32 À vérifier
9 .1st section.view an example?
	Anglais view an example?
	Breton gwelet ur skouer ? 18/160 · 16 À vérifier
287 .PollInfo.Password protected
	Anglais Password protected
	Breton Gwarezet gant ur ger-tremen 27/180 · 18 À vérifier
286 .PollInfo.Only votes are protected
	Anglais Only votes are protected
	Breton Gwarezet e vez ar mouezhioù hepken 34/240 · 24 À vérifier
311 .PollInfo.Votes protected by password
	Anglais Votes protected by password
	Breton Gwarezet eo ar mouezhioù gant ur ger-tremen 43/270 · 27 À vérifier
26 .Admin.Executed
	Anglais Executed
	Breton Graet 5/100 · 8 À vérifier
125 .Error.Password is empty.
	Anglais Password is empty.
	Breton Goullo eo ar ger-tremen. 24/180 · 18 À vérifier
381 .Step 3.after the last date of your poll.
	Anglais after the last date of your poll.
	Breton goude devezh diwezhañ ar sontadeg. 34/330 · 33 À vérifier
94 .EditLink.Please wait %d seconds before we can send an email to you then try again.
	Anglais Please wait %d seconds before we can send an email to you then try again.
	Breton Gortozit % eilenn, amzer deomp kas ur postel deoc'h ha klaskit en-dro. 70/730 · 73 À vérifier