Framadate/Framadate — Breton @ Framasoft Weblate

Quitter le mode Zen

158 .FindPolls.Remove poll from index
	Anglais Remove poll from index
	Breton Dilemel ar sontadeg eus ar meneger 34/220 · 22 À vérifier
159 .FindPolls.Send me my polls
	Anglais Send me my polls
	Breton Kasit din ma sontadegoù 23/160 · 16 À vérifier
160 .FindPolls.Send my polls by email
	Anglais Send my polls by email
	Breton Kasit din ma sontadegoù dre bostel 34/220 · 22 À vérifier
161 .FindPolls.The date you created or last accessed the poll
	Anglais The date you created or last accessed the poll
	Breton An deiziad hoc'h eus krouet pe gwelet evit ar wech diwezhañ ar sontadeg 71/460 · 46 À vérifier
162 .FindPolls.The title of the poll
	Anglais The title of the poll
	Breton Titl ar sontadeg 16/210 · 21 À vérifier
163 .FindPolls.There are no polls saved inside your browser yet
	Anglais There are no polls saved inside your browser yet
	Breton N'eus ket bet enrollet sontadeg ebet c'hoazh en ho merdeer 58/480 · 48 À vérifier
164 .FindPolls.To delete this data click the trashcan on the according line or click the « delete my polls index » option. This won't delete your polls.
	Anglais To delete this data click the trashcan on the according line or click the « delete my polls index » option. This won't delete your polls.
	Breton Evit dilemel ar roadennoù-se, klikit war al lastez el linenn glotañ pe klikit war an dibarzh « dilemel meneger ma sontadegoù ». Ne zilamo ket ho sontadegoù. 156/1370 · 137 À vérifier
165 .FindPolls.To help you find your previous polls • we save each poll you create or access inside your browser. This data is saved inside this browser only. The following data will be saved:
	Anglais To help you find your previous polls, we save each poll you create or access inside your browser. This data is saved inside this browser only. The following data will be saved:
	Breton Evit sikour ac’hanoc’h da adkavout ho sontadegoù kozh, e enrollomp e-barzh ho merdeer bep a sontadeg a grouit pe a welit. Enrollet eo ar roadennoù-se er merdeer-mañ hepken. Enrollet e vo ar roadennoù-mañ : 205/1760 · 176 À vérifier
166 .FindPolls.Visited polls
	Anglais Visited polls
	Breton Sontadegoù bet gwelet 21/130 · 13 À vérifier
167 .Generic.(in the format name@mail.com)
	Anglais (in the format name@mail.com)
	Breton (dindan ar stumm anv@postel.bzh) 32/290 · 29 À vérifier
168 .Generic.Add
	Anglais Add
	Breton Ouzhpennañ 10/100 · 3 À vérifier
169 .Generic.Back
	Anglais Back
	Breton Kent 4/100 · 4 À vérifier
170 .Generic.Back to the homepage of
	Anglais Back to the homepage of
	Breton Distreiñ da bajenn degemer 26/230 · 23 À vérifier
171 .Generic.Cancel
	Anglais Cancel
	Breton Nullañ 6/100 · 6 À vérifier
172 .Generic.Choice • .Step 1.Choice
	Anglais Choice
	Breton Dibab 5/100 · 6 À vérifier
173 .Generic.Classic
	Anglais Classic
	Breton Klasel 6/100 · 7 À vérifier
174 .Generic.Close
	Anglais Close
	Breton Serriñ 6/100 · 5 À vérifier
175 .Generic.Create your own polls
	Anglais Create your own polls
	Breton Aozit emgavioù en un doare simpl ha dieub 41/210 · 21 À vérifier
176 .Generic.Creation date:
	Anglais Creation date:
	Breton Deiziad krouidigezh : 21/140 · 14 À vérifier
177 .Generic.Date
	Anglais Date
	Breton Deiziad 7/100 · 4 À vérifier