La traduction est temporairement fermée pour des raisons de maintenance, veuillez revenir plus tard.
La traduction a été verrouillée automatiquement pour les raisons suivantes : Impossible de fusionner le dépôt.
Quitter le mode Zen
Generic.Framadate is an online service for planning an appointment or make a decision quickly and easily.
Anglais
Framadate is an online service for planning an appointment or make a decision quickly and easily.
0/970 · 97
Generic.Unknown
Anglais
Unknown
0/100 · 7
Mail.Someone just change your poll available at the following link %s.
Anglais
Someone just changed your poll at the following link <a href="%1$s">%1$s</a>.
0/770 · 77
Mail.Someone just delete your poll %s.
Anglais
Someone just deleted your poll "%s".
0/360 · 36
Mail.Thanks for your trust.
Anglais
Thank you for your trust.
0/250 · 25
Mail.This is the message you have to send to the people you want to poll. Now, you have to send this message to everyone you want to poll.
Anglais
This is the message to forward to the poll participants.
0/560 · 56
Maintenance.Thank you for your understanding.
Anglais
Thank you for your understanding.
0/330 · 33
Maintenance.is currently under maintenance.
Anglais
is currently under maintenance.
0/310 · 31
Password.You have to provide a password so you can participate to the poll.
Anglais
You have to provide a password so you can participate to the poll.
0/660 · 66
Password.You have to provide a password to access the poll.
Anglais
You have to provide a password to access the poll.
0/500 · 50
Step 1.Required fields cannot be left blank.
Anglais
Required fields cannot be left blank.
0/370 · 37
Step 1.To make the description more attractive, you can use the Markdown format.
Anglais
To make the description more attractive, you can use the Markdown format.
0/730 · 73
Step 1.You are in the poll creation section.
Anglais
You are in the poll creation section.
0/370 · 37
Step 1.You can enable or disable the editor at will.
Anglais
You can enable or disable the editor at will.
0/450 · 45
Step 2 classic.These fields are optional. You can add a link, an image or both.
Anglais
These fields are optional. You can add a link, an image or both.
0/640 · 64
Step 2 classic.To make a generic poll you need to propose at least two choices between differents subjects.
Anglais
To create a poll you should provide at least two different choices.
0/670 · 67
Step 2 date.To schedule an event you need to propose at least two choices (two hours for one day or two days).
Anglais
To schedule an event you need to provide at least two choices (e.g., two time slots on one day or two days).
0/1080 · 108
Step 3.Once you have confirmed the creation of your poll, you will be automatically redirected on the administration page of your poll.
Anglais
Once you have confirmed the creation of your poll, you will automatically be redirected to the poll's administration page.
0/1220 · 122
Step 3.Then, you will receive quickly two emails: one contening the link of your poll for sending it to the voters, the other contening the link to the administration page of your poll.
Anglais
Then you will receive two emails: one containing the link of your poll for sending to the participants, the other containing the link to the poll administration page.
0/1660 · 166
Step 3.You can set a closer archiving date for it.
Anglais
You can set a specific expiry date for the poll.
0/480 · 48