Framadate/Framadate v1.1.x — Hongrois @ Framasoft Weblate

La traduction est temporairement fermée pour des raisons de maintenance, veuillez revenir plus tard.
La traduction a été verrouillée automatiquement pour les raisons suivantes : Impossible de fusionner le dépôt.

Step 2 date.Add an hour
	Anglais Add a time slot
	Hongrois Idősáv hozzáadása 17/150 · 15 À vérifier
Mail.filled a vote. You can find your poll at the link
	Anglais added a vote.<br/>You can visit your poll at the link
	Hongrois szavazott.<br/>A következő hivatkozással keresheti fel a szavazást 66/530 · 53 À vérifier
adminstuds.Column's adding
	Anglais Adding a column
	Hongrois Oszlop hozzáadása 17/150 · 15 À vérifier
Error.Adding vote failed
	Anglais Adding vote failed
	Hongrois Szavazat hozzáadása sikertelen 30/180 · 18 À vérifier
Date.Add range dates
	Anglais Add range dates
	Hongrois Időintervallum hozzáadása 25/150 · 15 À vérifier
Admin.Administration
	Anglais Administration
	Hongrois Adminisztráció 14/140 · 14 À vérifier
Installation.AppMail
	Anglais Administrator mail address
	Hongrois Adminisztrátor e-mail címe 26/260 · 26 À vérifier
Mail.[ADMINISTRATOR] New settings for your poll
	Anglais [ADMINISTRATOR] New settings for your poll
	Hongrois [RENDSZERGAZDA] Új beállítások a szavazásánál 45/420 · 42 À vérifier
PollInfo.Admin link of the poll
	Anglais Admin link for the poll
	Hongrois Adminisztrációs hivatkozás a szavazáshoz 40/230 · 23 À vérifier
Date.DAY
	Anglais %a %e
	Hongrois %e., %a 7/100 · 5 À vérifier
Date.SHORT
	Anglais %A %e %B %Y
	Hongrois %Y. %B %e., %A 14/110 · 11 À vérifier
adminstuds.All comments deleted
	Anglais All comments deleted
	Hongrois Összes hozzászólás törölve 26/200 · 20 À vérifier
Step 1.All voters can modify any vote
	Anglais All voters can modify any vote
	Hongrois Minden szavazó bármelyik szavazatot módosíthatja 48/300 · 30 À vérifier
adminstuds.All votes deleted
	Anglais All votes deleted
	Hongrois Összes szavazat törölve 23/170 · 17 À vérifier
Step 2 classic.Alternative text
	Anglais Alternative text
	Hongrois Alternatív szöveg 17/160 · 16 À vérifier
adminstuds.and add a new column with
	Anglais and add a new column with
	Hongrois és új oszlop hozzáadása ezzel: 30/250 · 25 À vérifier
Comments.anonyme
	Anglais anonyme
	Hongrois aninom 6/100 · 7 À vérifier
Installation.AppName
	Anglais Application name
	Hongrois Alkalmazás neve 15/160 · 16 À vérifier
adminstuds.As poll administrator, you can change all the lines of this poll with this button
	Anglais As poll administrator, you can change all the lines of this poll with this button
	Hongrois A szavazás adminisztrátoraként ezzel a gombbal módosíthatja a szavazás sorait 77/810 · 81 À vérifier
Admin.Author
	Anglais Author
	Hongrois Szerző 6/100 · 6 À vérifier