Framadate/Framadate v1.1.x — Galicien @ Framasoft Weblate

La traduction est temporairement fermée pour des raisons de maintenance, veuillez revenir plus tard.
La traduction a été verrouillée automatiquement pour les raisons suivantes : Impossible de fusionner le dépôt.

PollInfo.Results are hidden
	Anglais Results are hidden
	Galicien Os resultados son agochados 27/180 · 18 À vérifier
PollInfo.Results are visible
	Anglais Results are visible
	Galicien Os resultados son visibles 26/190 · 19 À vérifier
PollInfo.Rich editor
	Anglais Rich editor
	Galicien Editor de texto enriquecido 27/110 · 11 À vérifier
PollInfo.Save the description
	Anglais Save the description
	Galicien Gardar a descrición 19/200 · 20 À vérifier
PollInfo.Save the email address
	Anglais Save the email address
	Galicien Gardar o enderezo de correo electrónico 39/220 · 22 À vérifier
PollInfo.Save the new expiration date
	Anglais Save the new expiration date
	Galicien Gardar a nova data de caducidade 32/280 · 28 À vérifier
PollInfo.Save the new name
	Anglais Save the new name
	Galicien Gardar o novo nome 18/170 · 17 À vérifier
PollInfo.Save the new rules
	Anglais Save the new rules
	Galicien Gardar as novas regras 22/180 · 18 À vérifier
PollInfo.Save the new title
	Anglais Save the new title
	Galicien Gardar o novo título 20/180 · 18 À vérifier
PollInfo.Simple editor
	Anglais Simple editor
	Galicien Editor de texto simple 22/130 · 13 À vérifier
PollInfo.Title
	Anglais Title of the poll
	Galicien Título da enquisa 17/170 · 17 À vérifier
PollInfo.Votes and comments are locked
	Anglais Votes and comments are locked
	Galicien Os votos e os comentarios están bloqueados 42/290 · 29 À vérifier
PollInfo.Votes protected by password
	Anglais Votes protected by password
	Galicien Os votos están protexidos por contrasinal 41/270 · 27 À vérifier
Step 1.All voters can modify any vote
	Anglais All voters can modify any vote
	Galicien As persoas votantes poden modificar calquera voto 49/300 · 30 À vérifier
Step 1.Customize the URL
	Anglais Customize the URL
	Galicien Personalizar o URL 18/170 · 17 À vérifier
Step 1.Go to step 2
	Anglais Go to step 2
	Galicien Ir ao paso 2 12/120 · 12 À vérifier
Step 1.Limit the amount of voters per option
	Anglais Limit the amount of voters per option
	Galicien Limitar a cantidade de votos por opción 39/370 · 37 À vérifier
Step 1.More informations here:
	Anglais More informations here:
	Galicien Máis información aquí: 22/230 · 23 À vérifier
Step 1.Only the poll maker can see the poll's results
	Anglais Only the poll maker can see the poll results
	Galicien Só pode ver os resultados a persoa que creou a enquisa 54/440 · 44 À vérifier
Step 1.Optional parameters
	Anglais Optional parameters
	Galicien Parámetros opcionais 20/190 · 19 À vérifier