Framadate/Framadate v1.1.x — Breton @ Framasoft Weblate

La traduction est temporairement fermée pour des raisons de maintenance, veuillez revenir plus tard.
La traduction a été verrouillée automatiquement pour les raisons suivantes : Impossible de fusionner le dépôt.

Error.Enter an email address
	Anglais Enter an email address
	Breton Ret eo enankañ ur chomlec'h postel 34/220 · 22 À vérifier
2nd section.This software needs javascript and cookies enabled. It is compatible with the following web browsers:
	Anglais This software needs JavaScript and cookies enabled. It is compatible with the following web browsers:
	Breton Ret eo enaouiñ ar Javascript hag an toupinoù evit implijout ar meziant-mañ. Kenglotus eo gant ar merdeerioù web da heul: 120/1010 · 101 À vérifier
FindPolls.List of your polls
	Anglais List of your polls
	Breton Roll ho sontadegoù 18/180 · 18 À vérifier
Step 3.List of your choices
	Anglais List of options
	Breton Roll ho tibaboù 15/150 · 15 À vérifier
Admin.Logs
	Anglais Logs
	Breton Roll istor 10/100 · 4 À vérifier
Poll results.Addition
	Anglais Total
	Breton Sammad 6/100 · 5 À vérifier
FindPolls.Here is the list of the polls that you manage on %s:
	Anglais Here is the list of the polls that you manage on %s:
	Breton Sed aze roll ho sontadegoù a verit war %s 41/520 · 52 À vérifier
Admin.See the poll
	Anglais See the poll
	Breton Sellet ar sontadeg 18/120 · 12 À vérifier
Generic.Close
	Anglais Close
	Breton Serriñ 6/100 · 5 À vérifier
EditLink.Here is the link for editing your vote:
	Anglais Here is the link for editing your vote:
	Breton Setu an ere evidoc'h da embann ho vot: 38/390 · 39 À vérifier
Mail.This is the message you have to send to the people you want to poll. Now, you have to send this message to everyone you want to poll.
	Anglais This is the message to forward to the poll participants.
	Breton Setu ar gemennadenn a rank bezañ kaset d'an holl dud sontet.<br/>Gallout a rit bremañ treuzkas ar gemennadenn-mañ d'an holl dud a rank kemer perzh er sontadeg. 159/560 · 56 À vérifier
1st section.Here is how it works:
	Anglais Here is how it works:
	Breton Setu penaos ez a en-dro: 24/210 · 21 À vérifier
Poll results.Display the chart of the results
	Anglais Display the chart of the results
	Breton Skrammañ diervad an disoc'hoù 29/320 · 32 À vérifier
Error.Enter a title
	Anglais Enter a title
	Breton Skrivit un titl 15/130 · 13 À vérifier
Error.Something is wrong with the format: name shouldn't have any spaces before or after
	Anglais Something is wrong with the format: name shouldn't have any spaces before or after
	Breton Something is wrong with the format: name shouldn't have any spaces before or after 82/820 · 82 À vérifier
Generic.Poll
	Anglais Poll
	Breton Sontadeg 8/100 · 4 À vérifier
adminstuds.Poll fully deleted
	Anglais Poll fully deleted
	Breton Sontadeg dilamet betek penn 27/180 · 18 À vérifier
Admin.polls in the database at this time
	Anglais polls in the database at this time
	Breton sontadeg er stlennvon 21/340 · 34 À vérifier
Admin.Polls
	Anglais Polls
	Breton Sontadegoù 10/100 · 5 À vérifier
Admin.Purge
	Anglais Purge
	Breton Spurjañ 7/100 · 5 À vérifier