Framadate

Framadate v1.1.x

Arabe

Zen

La traduction est temporairement fermée pour des raisons de maintenance, veuillez revenir plus tard.
La traduction a été verrouillée automatiquement pour les raisons suivantes : Impossible de fusionner le dépôt.

Quitter le mode Zen

Date.Max dates count
	Anglais You can select at most 4 months
	Arabe You can select at most 4 months 31/310 · 31 RTL LTR À vérifier
Date.datepicker
	Anglais yyyy-mm-dd
	Arabe yyyy-mm-dd 10/100 · 10 RTL LTR À vérifier
Date.dd/mm/yyyy
	Anglais yyyy-mm-dd
	Arabe yyyy-mm-dd 10/100 · 10 RTL LTR À vérifier
EditLink.Edit link for poll "%s"
	Anglais Edit link for poll "%s"
	Arabe Edit link for poll "%s" 23/230 · 23 RTL LTR À vérifier
EditLink.Here is the link for editing your vote:
	Anglais Here is the link for editing your vote:
	Arabe Here is the link for editing your vote: 39/390 · 39 RTL LTR À vérifier
EditLink.If you don't want to lose your personalized link, we can send it to your email.
	Anglais If you don't want to lose your personalized link, we can send it to your email.
	Arabe If you don't want to lose your personalized link, we can send it to your email. 79/790 · 79 RTL LTR À vérifier
EditLink.Please wait %d seconds before we can send an email to you then try again.
	Anglais Please wait %d seconds before we can send an email to you then try again.
	Arabe Please wait %d seconds before we can send an email to you then try again. 73/730 · 73 RTL LTR À vérifier
Error.Adding vote failed
	Anglais Adding vote failed
	Arabe Adding vote failed 18/180 · 18 RTL LTR À vérifier
Error.CANT_CONNECT_TO_DATABASE
	Anglais Unable to connect to database
	Arabe Unable to connect to database 29/290 · 29 RTL LTR À vérifier
Error.Can't create an empty column.
	Anglais Can't create an empty column.
	Arabe Can't create an empty column. 29/290 · 29 RTL LTR À vérifier
Error.Can't create the config.php file in '%s'.
	Anglais Can't create the config.php file in '%s'.
	Arabe Can't create the config.php file in '%s'. 41/410 · 41 RTL LTR À vérifier
Error.Comment failed
	Anglais Comment failed
	Arabe Comment failed 14/140 · 14 RTL LTR À vérifier
Error.Cookies are disabled on your browser. Theirs activation is required to create a poll.
	Anglais Cookies are disabled on your browser. They are required to be able to create a poll.
	Arabe Cookies are disabled on your browser. They are required to be able to create a poll. 84/840 · 84 RTL LTR À vérifier
Error.Enter a name and a comment!
	Anglais Enter a name and a comment!
	Arabe Enter a name and a comment! 27/270 · 27 RTL LTR À vérifier
Error.Enter a title
	Anglais Enter a title
	Arabe Enter a title 13/130 · 13 RTL LTR À vérifier
Error.Failed to delete all comments
	Anglais Failed to delete all comments
	Arabe Failed to delete all comments 29/290 · 29 RTL LTR À vérifier
Error.Failed to delete all votes
	Anglais Failed to delete all votes
	Arabe Failed to delete all votes 26/260 · 26 RTL LTR À vérifier
Error.Failed to delete column
	Anglais Failed to delete column
	Arabe Failed to delete column 23/230 · 23 RTL LTR À vérifier
Error.Failed to delete the comment
	Anglais Failed to delete the comment
	Arabe Failed to delete the comment 28/280 · 28 RTL LTR À vérifier
Error.Failed to delete the poll
	Anglais Failed to delete the poll
	Arabe Failed to delete the poll 25/250 · 25 RTL LTR À vérifier