La traduction est temporairement fermée pour des raisons de maintenance, veuillez revenir plus tard.
La traduction a été verrouillée automatiquement pour les raisons suivantes : Impossible de fusionner le dépôt.
Quitter le mode Zen
181
.Generic.Framadate • is • an • online • service • for • planning • an • appointment • or • making • a • decision • quickly • and • easily.
Anglais
Framadate is an online service for planning an appointment or making a decision quickly and easily.
0/990 · 99
227
.Mail."The • road • is • long • but • the • way • is • clear…"<br/>Framasoft • lives • only • by • your • donations.<br/>Thank • you • in • advance • for • your • support • https://soutenir.framasoft.org
Anglais
"The road is long, but the way is clear…"<br/>Framasoft lives only by your donations.<br/>Thank you in advance for your support https://soutenir.framasoft.org
0/1580 · 158
232
.Mail.Someone • just • changed • your • poll • at • the • following • link • <a • href="%1$s">%1$s</a>.
Anglais
Someone just changed your poll at the following link <a href="%1$s">%1$s</a>.
0/770 · 77
236
.Mail.This • is • the • message • to • forward • to • the • poll • participants.
Anglais
This is the message to forward to the poll participants.
0/560 · 56
237
.Mail.This • message • should • NOT • be • sent • to • the • poll • participants. • You • should • keep • it • private. • <br/><br/>You • can • modify • your • poll • at • the • following • link
Anglais
This message should NOT be sent to the poll participants. You should keep it private. <br/><br/>You can modify your poll at the following link
0/1420 · 142
313
.Step • 1.By • defining • an • identifier • that • can • facilitate • access • to • the • poll • for • unwanted • people. • It • is • recommended • to • protect • it • with • a • password.
Anglais
By defining an identifier that can facilitate access to the poll for unwanted people. It is recommended to protect it with a password.
0/1340 · 134
333
.Step • 1.The • identifier • can • contain • letters • numbers • and • dashes • "-".
Anglais
The identifier can contain letters, numbers and dashes "-".
0/590 · 59
335
.Step • 1.To • make • the • description • more • attractive • you • can • use • the • Markdown • format.
Anglais
To make the description more attractive, you can use the Markdown format.
0/730 · 73
340
.Step • 1.Warning: • Anyone • can • see • the • polled • users' • email • addresses • since • all • voters • can • modify • any • vote. • You • should • restrict • permission • rules.
Anglais
Warning: Anyone can see the polled users' email addresses since all voters can modify any vote. You should restrict permission rules.
0/1330 · 133
341
.Step • 1.You • are • in • the • poll • creation • section.
Anglais
You are in the poll creation section.
0/370 · 37
349
.Step • 2 • classic.Links • or • images • can • be • included • using
Anglais
Links or images can be included using
0/370 · 37
353
.Step • 2 • classic.These • fields • are • optional. • You • can • add • a • link • an • image • or • both.
Anglais
These fields are optional. You can add a link, an image or both.
0/640 · 64
361
.Step • 2 • date.For • each • selected • day • you • are • free • to • suggest • meeting • times • (e.g. • "8h" • "8:30" • "8h-10h" • "evening" • etc.)
Anglais
For each selected day, you are free to suggest meeting times (e.g., "8h", "8:30", "8h-10h", "evening", etc.)
0/1080 · 108
368
.Step • 2 • date.To • schedule • an • event • you • need • to • provide • at • least • two • choices • (e.g. • two • time • slots • on • one • day • or • two • days).
Anglais
To schedule an event you need to provide at least two choices (e.g., two time slots on one day or two days).
0/1080 · 108
369
.Step • 2 • date.You • can • add • or • remove • additional • days • and • times • with • the • buttons
Anglais
You can add or remove additional days and times with the buttons
0/640 · 64
375
.Step • 3.Once • you • have • confirmed • the • creation • of • your • poll • you • will • automatically • be • redirected • to • the • poll's • administration • page.
Anglais
Once you have confirmed the creation of your poll, you will automatically be redirected to the poll's administration page.
0/1220 · 122
377
.Step • 3.Then • you • will • receive • two • emails: • one • containing • the • link • of • your • poll • for • sending • to • the • participants • the • other • containing • the • link • to • the • poll • administration • page.
Anglais
Then you will receive two emails: one containing the link of your poll for sending to the participants, the other containing the link to the poll administration page.
0/1660 · 166
387
.adminstuds.As • poll • administrator • you • can • change • all • the • lines • of • this • poll • with • this • button
Anglais
As poll administrator, you can change all the lines of this poll with this button
0/810 · 81
398
.adminstuds.Finally • you • can • change • the • properties • of • this • poll • such • as • the • title • the • comments • or • your • email • address.
Anglais
Finally, you can change the properties of this poll such as the title, the comments or your email address.
0/1060 · 106
414
.adminstuds.You • can • add • a • new • scheduling • date • to • your • poll.
Anglais
You can add a new scheduling date to your poll.
0/470 · 47