Zen

Traduction

As poll administrator, you can change all the lines of this poll with this button
0/810 · 81

Connectez-vous pour enregistrer vos traductions.

Anglais Chinois (Simplifié) Actions
Create the poll
创建投票
Expiry date:
过期日期：
List of options
选项列表
Once you have confirmed the creation of your poll, you will automatically be redirected to the poll's administration page.
 
Removal date and confirmation (3 of 3)
移除日期和确认（3步中的第3步）
Then you will receive two emails: one containing the link of your poll for sending to the participants, the other containing the link to the poll administration page.
 
You can set a specific expiry date for the poll.
您可以为投票指定一个过期日期。
Your poll will automatically be archived
您的投票会被自动存档
Your poll will be automatically archived in %d days.
您的投票会在 %d 日后被自动存档。
after the last date of your poll.
您投票的最后一天之后。
Version %s
版本 %s
Add a column
添加一列
Adding a column
正在添加一列
All comments deleted
所有评论已删除
All votes deleted
所有投票已删除
As poll administrator, you can change all the lines of this poll with this button
 
Back to the poll
回到投票
Choice added
选项已添加
Collect the emails of the polled users for the choice
收集投给此选项的用户的电子邮件地址
Column deleted
列已删除
Comment deleted
选项已删除
Confirm removal of all comments
确认移除所有评论
Confirm removal of all votes
确认移除所有投票
Confirm removal of the column.
确认移除此列。
Confirm removal of your poll
确认移除您的投票
Delete poll
删除投票
Finally, you can change the properties of this poll such as the title, the comments or your email address.
 
Keep comments
保留评论
Keep the comments
保留评论
Keep the poll
保留此投票
Keep the votes
保留投票

Chargement…

Avatar de l’utilisateur Aucun

Chaîne mise à jour dans le dépôt

  1. Framadate
  2. Framadate
  3. Chinois (Simplifié)
As poll administrator, you can change all the lines of this poll with this button
 
Il y a 4 mois
Parcourir toutes les modifications de chaînes

Glossaire

Anglais Chinois (Simplifié)
poll 投票 Framadate Glossary

Informations sur la chaîne

Emplacement de la chaîne source
.adminstuds.As • poll • administrator • you • can • change • all • the • lines • of • this • poll • with • this • button
Âge de la chaîne
Il y a 4 mois
Date de dernière mise à jour
Il y a 4 mois
Âge de la chaîne source
Il y a 4 ans
Fichier de traduction
po/zh_Hans.po, chaîne 387