La traduction est temporairement fermée pour des raisons de maintenance, veuillez revenir plus tard.
La traduction a été verrouillée automatiquement pour les raisons suivantes : Impossible de fusionner le dépôt.
Quitter le mode Zen
165
.FindPolls.To • help • you • find • your • previous • polls • we • save • each • poll • you • create • or • access • inside • your • browser. • This • data • is • saved • inside • this • browser • only. • The • following • data • will • be • saved:
Anglais
To help you find your previous polls, we save each poll you create or access inside your browser. This data is saved inside this browser only. The following data will be saved:
0/1760 · 176
167
.Generic.(in • the • format • name@mail.com)
Anglais
(in the format name@mail.com)
0/290 · 29
181
.Generic.Framadate • is • an • online • service • for • planning • an • appointment • or • making • a • decision • quickly • and • easily.
Anglais
Framadate is an online service for planning an appointment or making a decision quickly and easily.
0/990 · 99
227
.Mail."The • road • is • long • but • the • way • is • clear…"<br/>Framasoft • lives • only • by • your • donations.<br/>Thank • you • in • advance • for • your • support • https://soutenir.framasoft.org
Anglais
"The road is long, but the way is clear…"<br/>Framasoft lives only by your donations.<br/>Thank you in advance for your support https://soutenir.framasoft.org
0/1580 · 158
232
.Mail.Someone • just • changed • your • poll • at • the • following • link • <a • href="%1$s">%1$s</a>.
Anglais
Someone just changed your poll at the following link <a href="%1$s">%1$s</a>.
0/770 · 77
236
.Mail.This • is • the • message • to • forward • to • the • poll • participants.
Anglais
This is the message to forward to the poll participants.
0/560 · 56
237
.Mail.This • message • should • NOT • be • sent • to • the • poll • participants. • You • should • keep • it • private. • <br/><br/>You • can • modify • your • poll • at • the • following • link
Anglais
This message should NOT be sent to the poll participants. You should keep it private. <br/><br/>You can modify your poll at the following link
0/1420 · 142
313
.Step • 1.By • defining • an • identifier • that • can • facilitate • access • to • the • poll • for • unwanted • people. • It • is • recommended • to • protect • it • with • a • password.
Anglais
By defining an identifier that can facilitate access to the poll for unwanted people. It is recommended to protect it with a password.
0/1340 · 134
333
.Step • 1.The • identifier • can • contain • letters • numbers • and • dashes • "-".
Anglais
The identifier can contain letters, numbers and dashes "-".
0/590 · 59
335
.Step • 1.To • make • the • description • more • attractive • you • can • use • the • Markdown • format.
Anglais
To make the description more attractive, you can use the Markdown format.
0/730 · 73
340
.Step • 1.Warning: • Anyone • can • see • the • polled • users' • email • addresses • since • all • voters • can • modify • any • vote. • You • should • restrict • permission • rules.
Anglais
Warning: Anyone can see the polled users' email addresses since all voters can modify any vote. You should restrict permission rules.
0/1330 · 133
341
.Step • 1.You • are • in • the • poll • creation • section.
Anglais
You are in the poll creation section.
0/370 · 37
349
.Step • 2 • classic.Links • or • images • can • be • included • using
Anglais
Links or images can be included using
0/370 · 37
353
.Step • 2 • classic.These • fields • are • optional. • You • can • add • a • link • an • image • or • both.
Anglais
These fields are optional. You can add a link, an image or both.
0/640 · 64
361
.Step • 2 • date.For • each • selected • day • you • are • free • to • suggest • meeting • times • (e.g. • "8h" • "8:30" • "8h-10h" • "evening" • etc.)
Anglais
For each selected day, you are free to suggest meeting times (e.g., "8h", "8:30", "8h-10h", "evening", etc.)
0/1080 · 108
368
.Step • 2 • date.To • schedule • an • event • you • need • to • provide • at • least • two • choices • (e.g. • two • time • slots • on • one • day • or • two • days).
Anglais
To schedule an event you need to provide at least two choices (e.g., two time slots on one day or two days).
0/1080 · 108
369
.Step • 2 • date.You • can • add • or • remove • additional • days • and • times • with • the • buttons
Anglais
You can add or remove additional days and times with the buttons
0/640 · 64
375
.Step • 3.Once • you • have • confirmed • the • creation • of • your • poll • you • will • automatically • be • redirected • to • the • poll's • administration • page.
Anglais
Once you have confirmed the creation of your poll, you will automatically be redirected to the poll's administration page.
0/1220 · 122
377
.Step • 3.Then • you • will • receive • two • emails: • one • containing • the • link • of • your • poll • for • sending • to • the • participants • the • other • containing • the • link • to • the • poll • administration • page.
Anglais
Then you will receive two emails: one containing the link of your poll for sending to the participants, the other containing the link to the poll administration page.
0/1660 · 166
387
.adminstuds.As • poll • administrator • you • can • change • all • the • lines • of • this • poll • with • this • button
Anglais
As poll administrator, you can change all the lines of this poll with this button
0/810 · 81