Framadate

Espagnol

Zen

La traduction est temporairement fermée pour des raisons de maintenance, veuillez revenir plus tard.
La traduction a été verrouillée automatiquement pour les raisons suivantes : Impossible de fusionner le dépôt.

Quitter le mode Zen

304 .PollInfo.Simple editor
	Anglais Simple editor
	Espagnol Editor simple 13/130 · 13 À vérifier
Step 1.Optional parameters
	Anglais Optional parameters
	Espagnol Parámetros opcionales 21/190 · 19 À vérifier
305 .PollInfo.Title of the poll
	Anglais Title of the poll
	Espagnol Título de la encuesta 21/170 · 17 À vérifier
Step 1.Password choice
	Anglais Choice
	Espagnol Selección 9/100 · 6 À vérifier
306 .PollInfo.Voters' email addresses are collected
	Anglais Voters' email addresses are collected
	Espagnol Se recopilan las direcciones de correo electrónico de los votantes 66/370 · 37 À vérifier
Step 1.Password confirmation
	Anglais Confirmation
	Espagnol Confirmación 12/120 · 12 À vérifier
307 .PollInfo.Voters' email addresses are collected and required
	Anglais Voters' email addresses are collected and required
	Espagnol Las direcciones de correo electrónico de los votantes se recopilan y se requieren 81/500 · 50 À vérifier
Step 1.Permissions
	Anglais Permissions
	Espagnol Permisos 8/110 · 11 À vérifier
308 .PollInfo.Voters' email addresses are collected • required and verified
	Anglais Voters' email addresses are collected, required and verified
	Espagnol Las direcciones de correo electrónico de los votantes se recopilan, se requieren y se verifican 95/600 · 60 À vérifier
Step 1.Poll creation (1 on 3)
	Anglais Poll creation (1 of 3)
	Espagnol Creación de la encuesta (1 de 3) 32/220 · 22 À vérifier
309 .PollInfo.Voters' email addresses are not collected
	Anglais Voters' email addresses are not collected
	Espagnol Las direcciones de correo electrónico de los votantes no se recopilan 69/410 · 41 À vérifier
Step 1.Poll id
	Anglais Poll link
	Espagnol Enlace a la encuesta 20/100 · 9 À vérifier
310 .PollInfo.Votes and comments are locked
	Anglais Votes and comments are locked
	Espagnol Los votos y comentarios están bloqueados 40/290 · 29 À vérifier
Step 1.Poll id rules
	Anglais The identifier can contain letters, numbers and dashes "-".
	Espagnol El identificador puede incluir letras, números y guiones "-". 61/590 · 59 À vérifier
311 .PollInfo.Votes protected by password
	Anglais Votes protected by password
	Espagnol Votos protegidos por contraseña 31/270 · 27 À vérifier
Step 1.Poll id warning
	Anglais By defining an identifier that can facilitate access to the poll for unwanted people. It is recommended to protect it with a password.
	Espagnol La definición de un identificador para la encuesta puede hacerla accesible a gente no deseada. Es recomendable protegerla con una contraseña. 141/1340 · 134 À vérifier
312 .Step 1.All voters can modify any vote
	Anglais All voters can modify any vote
	Espagnol Todos los votantes pueden modificar cualquier voto 50/300 · 30 À vérifier
Step 1.Poll password
	Anglais Password
	Espagnol Contraseña 10/100 · 8 À vérifier
313 .Step 1.By defining an identifier that can facilitate access to the poll for unwanted people. It is recommended to protect it with a password.
	Anglais By defining an identifier that can facilitate access to the poll for unwanted people. It is recommended to protect it with a password.
	Espagnol La definición de un identificador para la encuesta puede hacerla accesible a gente no deseada. Es recomendable protegerla con una contraseña. 141/1340 · 134 À vérifier
Step 1.Poll title
	Anglais Poll title
	Espagnol Título de la encuesta 21/100 · 10 À vérifier