Framadate - Espagnol @ Framasoft Weblate

La traduction est temporairement fermée pour des raisons de maintenance, veuillez revenir plus tard.
La traduction a été verrouillée automatiquement pour les raisons suivantes : Impossible de fusionner le dépôt.

265 .Poll results.Vote "no" for
	Anglais Vote "no" for
	Espagnol Votar « no » para 17/130 · 13 À vérifier
PollInfo.Edit the description
	Anglais Edit the description
	Espagnol Modificar la descripción 24/200 · 20 À vérifier
266 .Poll results.Vote "yes" for
	Anglais Vote "yes" for
	Espagnol Votar « si » para 17/140 · 14 À vérifier
PollInfo.Edit the email adress
	Anglais Edit the email address
	Espagnol Modificar el correo electrónico 31/220 · 22 À vérifier
267 .Poll results.Votes under reserve for
	Anglais Votes under reserve for
	Espagnol Votos bajo reserva para 23/230 · 23 À vérifier
PollInfo.Edit the expiration date
	Anglais Edit the expiry date
	Espagnol Modificar la fecha de expiración 32/200 · 20 À vérifier
268 .Poll results.polled user
	Anglais polled user
	Espagnol Votante 7/110 · 11 À vérifier
PollInfo.Edit the name
	Anglais Edit name
	Espagnol Modificar el autor 18/100 · 9 À vérifier
269 .Poll results.polled users
	Anglais polled users
	Espagnol Votantes 8/120 · 12 À vérifier
PollInfo.Edit the poll rules
	Anglais Edit the poll rules
	Espagnol Modificar los permisos de la encuesta 37/190 · 19 À vérifier
270 .PollInfo.Admin link for the poll
	Anglais Admin link for the poll
	Espagnol Enlace de administración de la encuesta 39/230 · 23 À vérifier
PollInfo.Edit the title
	Anglais Edit title
	Espagnol Modificar el título 19/100 · 10 À vérifier
271 .PollInfo.Cancel the description edit
	Anglais Cancel the description edit
	Espagnol Cancelar el cambio de descripción 33/270 · 27 À vérifier
PollInfo.Email
	Anglais Email
	Espagnol Correo electrónico 18/100 · 5 À vérifier
272 .PollInfo.Cancel the email address edit
	Anglais Cancel the email address edit
	Espagnol Cancelar el cambio de correo electrónico 40/290 · 29 À vérifier
PollInfo.Expiration date
	Anglais Expiry date
	Espagnol Fecha de expiración 19/110 · 11 À vérifier
273 .PollInfo.Cancel the expiration date edit
	Anglais Cancel the expiration date edit
	Espagnol Cancelar el cambio de fecha de expiración 41/310 · 31 À vérifier
PollInfo.Export to CSV
	Anglais Export to CSV
	Espagnol Exportar en CSV 15/130 · 13 À vérifier
274 .PollInfo.Cancel the name edit
	Anglais Cancel the name edit
	Espagnol Cancelar el cambio de autor 27/200 · 20 À vérifier
PollInfo.Initiator of the poll
	Anglais Creator of the poll
	Espagnol Autor de la encuesta 20/190 · 19 À vérifier