Framadate - Espagnol @ Framasoft Weblate

La traduction est temporairement fermée pour des raisons de maintenance, veuillez revenir plus tard.
La traduction a été verrouillée automatiquement pour les raisons suivantes : Impossible de fusionner le dépôt.

Poll results.The best choice at this time is:
	Anglais The current best choice is:
	Espagnol La mejor elección a la fecha es: 32/270 · 27 À vérifier
251 .Poll results.Best choice
	Anglais Best choice
	Espagnol Elección más popular 20/110 · 11 À vérifier
Poll results.The bests choices at this time are:
	Anglais The current best choices are:
	Espagnol Las mejores elecciones a la fecha son: 38/290 · 29 À vérifier
252 .Poll results.Best choices
	Anglais Best choices
	Espagnol Elecciones más populares 24/120 · 12 À vérifier
Poll results.Vote ifneedbe for
	Anglais Vote under reserve for
	Espagnol Votar « si es necesario » para 30/220 · 22 À vérifier
253 .Poll results.Chart
	Anglais Chart
	Espagnol Gráfico 7/100 · 5 À vérifier
Poll results.Vote no for
	Anglais Vote "no" for
	Espagnol Votar « no » para 17/130 · 13 À vérifier
254 .Poll results.Display the chart of the results
	Anglais Display the chart of the results
	Espagnol Mostrar el gráfico de resultados 32/320 · 32 À vérifier
Poll results.Vote yes for
	Anglais Vote "yes" for
	Espagnol Votar « si » para 17/140 · 14 À vérifier
255 .Poll results.Edit line: %s
	Anglais Edit line: %s
	Espagnol Modificar la fila: %s 21/130 · 13 À vérifier
Poll results.Votes of the poll
	Anglais Votes
	Espagnol Votos de la encuesta 20/100 · 5 À vérifier
256 .Poll results.Link to edit this particular line
	Anglais Link to edit this particular line
	Espagnol Enlace para editar esta linea en particular 43/330 · 33 À vérifier
Poll results.polled user
	Anglais polled user
	Espagnol Votante 7/110 · 11 À vérifier
257 .Poll results.Remove line:
	Anglais Remove line:
	Espagnol Borrar la fila: 15/120 · 12 À vérifier
Poll results.polled users
	Anglais polled users
	Espagnol Votantes 8/120 · 12 À vérifier
258 .Poll results.Save choices
	Anglais Save choices
	Espagnol Guardar los cambios 19/120 · 12 À vérifier
PollInfo.Admin link of the poll
	Anglais Admin link for the poll
	Espagnol Enlace de administración de la encuesta 39/230 · 23 À vérifier
259 .Poll results.Scroll to the left
	Anglais Scroll to the left
	Espagnol Desplazar hacia la izquierda 28/180 · 18 À vérifier
PollInfo.Cancel the description edit
	Anglais Cancel the description edit
	Espagnol Cancelar el cambio de descripción 33/270 · 27 À vérifier
260 .Poll results.Scroll to the right
	Anglais Scroll to the right
	Espagnol Desplazar hacia la derecha 26/190 · 19 À vérifier