Framadate - Espagnol @ Framasoft Weblate

La traduction est temporairement fermée pour des raisons de maintenance, veuillez revenir plus tard.
La traduction a été verrouillée automatiquement pour les raisons suivantes : Impossible de fusionner le dépôt.

Error.Can't create the config.php file in '%s'.
	Anglais Can't create the config.php file in '%s'.
	Espagnol Imposible crear el archivo config.php en '%s'. 46/410 · 41 À vérifier
103 .Error.Cookies are disabled on your browser. They are required to be able to create a poll.
	Anglais Cookies are disabled on your browser. They are required to be able to create a poll.
	Espagnol Los cookies están desactivados en su navegador. Se requiere activarlos para crear una encuesta. 95/840 · 84 À vérifier
Error.Comment failed
	Anglais Comment failed
	Espagnol Error al crear el comentario 28/140 · 14 À vérifier
104 .Error.Enter a name
	Anglais Enter a name
	Espagnol Introduzca un nombre 20/120 · 12 À vérifier
Error.Cookies are disabled on your browser. Theirs activation is required to create a poll.
	Anglais Cookies are disabled on your browser. They are required to be able to create a poll.
	Espagnol Los cookies están desactivados en su navegador. Se requiere activarlos para crear una encuesta. 95/840 · 84 À vérifier
105 .Error.Enter a name and a comment!
	Anglais Enter a name and a comment!
	Espagnol Introduzca su nombre y un comentario! 37/270 · 27 À vérifier
Error.Enter a name
	Anglais Enter a name
	Espagnol Introduzca un nombre 20/120 · 12 À vérifier
106 .Error.Enter a title
	Anglais Enter a title
	Espagnol Introducza un título 20/130 · 13 À vérifier
Error.Enter a name and a comment!
	Anglais Enter a name and a comment!
	Espagnol ¡Introduzca su nombre y un comentario! 38/270 · 27 À vérifier
107 .Error.Enter an email address
	Anglais Enter an email address
	Espagnol Introduzca un correo electrónico 32/220 · 22 À vérifier
Error.Enter a title
	Anglais Enter a title
	Espagnol Introducza un título 20/130 · 13 À vérifier
108 .Error.Error on amount of votes limitation: Value must be an integer greater than 0
	Anglais Error on amount of votes limitation: Value must be an integer greater than 0
	Espagnol Error en el límite de cantidad de votos: El valor debe ser un número entero mayor que 0 87/760 · 76 À vérifier
Error.Enter an email address
	Anglais Enter an email address
	Espagnol Introduzca un correo electrónico 32/220 · 22 À vérifier
109 .Error.Error!
	Anglais Error!
	Espagnol ¡Error! 7/100 · 6 À vérifier
Error.Error on amount of voters limitation : value must be an integer greater than 0
	Anglais Error on amount of voters limitation: Value must be an integer greater than 0
	Espagnol Error en el límite en la cantidad de votantes: el valor debe ser un número entero mayor a 0 91/770 · 77 À vérifier
110 .Error.Failed to delete all comments
	Anglais Failed to delete all comments
	Espagnol No se han eliminado todos los comentarios 41/290 · 29 À vérifier
Error.Error!
	Anglais Error!
	Espagnol ¡Error! 7/100 · 6 À vérifier
111 .Error.Failed to delete all votes
	Anglais Failed to delete all votes
	Espagnol No se han eliminado todos los votos 35/260 · 26 À vérifier
Error.Failed to delete all comments
	Anglais Failed to delete all comments
	Espagnol No se han eliminado todos los comentarios 41/290 · 29 À vérifier
112 .Error.Failed to delete column
	Anglais Failed to delete column
	Espagnol Error al eliminar la columna 28/230 · 23 À vérifier