2. Contribateliers
3. Contribute
4. Portugais (Brésil)
5. Zen

Guide step content src/data.js:473
	Anglais The Framasoft Weblate instance is hosted at weblate.framasoft.org. You have to sign-up here by using your e-mail account.
	Portugais (Brésil) ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — A instância Weblate do Framasoft está hospedada em weblate.framasoft.org. Você deve se inscrever aqui usando sua conta de e-mail. 129/1210 · 121 À vérifier
Task summary src/data.js:8
	Anglais Help translate some projects into other languages.
	Portugais (Brésil) ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Ajude a traduzir os projetos para outros idiomas. 49/500 · 50 À vérifier
Content/Home/Header src/PageMixin.vue:60 • src/PageMixin.vue:63
	Anglais Help us improve and promote Free Software and Free Culture with translations, documentation, feedback, communication… You don't need to be a developper to help!
	Portugais (Brésil) ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Ajude-nos a melhorar e promover o Software livre e a Cultura Livre com traduções, documentação, feedback, comunicação… Você não precisa ser um desenvolvedor para ajudar! 169/1600 · 160 À vérifier
Task summary src/data.js:262
	Anglais Help other community members troubleshot and solve their issues while installing or using Framasoft services.
	Portugais (Brésil) ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Ajude outros membros da comunidade a solucionar seus problemas enquanto instalam ou usam os serviços do Framasoft. 114/1090 · 109 À vérifier
7 src/views/Home.vue:52
	Anglais Any preference?
	Portugais (Brésil) ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Alguma preferência? 19/150 · 15 À vérifier
Guide step title src/data.js:357
	Anglais Change the incorrect information
	Portugais (Brésil) ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Alterar a informação incorreta 30/320 · 32 À vérifier
Guide step content src/data.js:233
	Anglais The nature of the issue and it's position
	Portugais (Brésil) ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — A natureza do problema e a sua posição 38/410 · 41 À vérifier
Task name src/data.js:92
	Anglais Learn to edit OpenStreetMap
	Portugais (Brésil) ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Aprenda a editar o mapa OpenStreetMap 37/270 · 27 À vérifier
Task name src/data.js:303
	Anglais Learn how to contribute to Wikipedia
	Portugais (Brésil) ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Aprenda como contribuir com a Wikipedia 39/360 · 36 À vérifier
25 src/views/Home.vue:70
	Anglais Here is a list of suggestions
	Portugais (Brésil) ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Aqui está uma lista de sugestões 32/290 · 29 À vérifier
Guide step content src/data.js:48
	Anglais Translator guidelines are often available to ensure consistency across languages and components. Take a moment to read this document if available.
	Portugais (Brésil) ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — As diretrizes do tradutor estão frequentemente disponíveis para garantir a consistência entre os idiomas e componentes. Reserve um momento para ler este documento, se disponível. 178/1460 · 146 À vérifier
Task summary src/data.js:314
	Anglais Women are under-represented on Wikipedia because of the Gender bias. Let's change that!
	Portugais (Brésil) ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — As mulheres estão sub-representadas na Wikipedia devido ao preconceito de gênero. Vamos mudar isso! 99/870 · 87 À vérifier
Skill summary src/data.js:266
	Anglais Sometime you'll need extra patience
	Portugais (Brésil) ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — As vezes você irá necessitar de paciência extra 47/350 · 35 À vérifier
Task name src/data.js:296
	Anglais Audit a project security
	Portugais (Brésil) ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Auditar a segurança de um projeto 33/240 · 24 À vérifier
Skill name src/data.js:265
	Anglais Good interpersonal skills
	Portugais (Brésil) ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Boa habilidade em relações interpessoais 40/250 · 25 À vérifier
Guide step content src/data.js:52
	Anglais Each component is translated in many languages. Pick a language your are fluent in.
	Portugais (Brésil) ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Cada componente é traduzido para muitos idiomas. Escolha um idioma no qual você é fluente. 90/830 · 83 À vérifier
Guide step content src/data.js:34
	Anglais Every project can be made up of several subprojects, also known as components in Weblate's terminology. Pick your favourite, or "Contribateliers" to translate this website.
	Portugais (Brésil) ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Cada projeto pode ser composto de vários subprojetos, também conhecidos como componentes na terminologia do Weblate. Selecione o seu favorito ou "Contribuidores" para traduzir este site. 186/1720 · 172 À vérifier
Modal button src/components/Modal.vue:18
	Anglais Cancel
	Portugais (Brésil) ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Cancelar 8/100 · 6 À vérifier
Advice content / recommendations src/data.js:227
	Anglais Outdated screenshots
	Portugais (Brésil) ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Captura de tela desatualizada 29/200 · 20 À vérifier
Guide step title src/data.js:71
	Anglais Click "Translate"
	Portugais (Brésil) ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Clique em "Traduzir" 20/170 · 17 À vérifier