2. Contribateliers
3. Contribute
4. Italien
5. Zen

7 src/views/Home.vue:52
	Anglais Any preference?
	Italien ↹ ↵ NBS … « » “ ” — Qualche preferenza? 19/150 · 15 À vérifier
26 src/views/Home.vue:7
	Anglais How much time can you spend?
	Italien ↹ ↵ NBS … « » “ ” — Quanto tempo hai a disposizione? 32/280 · 28 À vérifier
25 src/views/Home.vue:70
	Anglais Here is a list of suggestions
	Italien ↹ ↵ NBS … « » “ ” — Questa è una lista di suggerimenti 34/290 · 29 À vérifier
Guide step content src/data.js:162
	Anglais This account is needed to participate to threads in our forum.
	Italien ↹ ↵ NBS … « » “ ” — Questo account è richiesto per inviare una segnalazione di errore o un commento. 80/620 · 62 À vérifier
Things that will help src/components/guide/Step.vue:21
	Anglais Recommendations
	Italien ↹ ↵ NBS … « » “ ” — Raccomandazioni 15/150 · 15 À vérifier
Advice content / recommendations src/data.js:225
	Anglais Typos
	Italien ↹ ↵ NBS … « » “ ” — Refusi 6/100 · 5 À vérifier
Text for link in guide step src/data.js:398
	Anglais Sign up on framagit.org
	Italien ↹ ↵ NBS … « » “ ” — Registrati su framagit.org 26/230 · 23 À vérifier
Text for link in guide step src/data.js:478
	Anglais Sign up on weblate.framasoft.org
	Italien ↹ ↵ NBS … « » “ ” — Registrati su weblate.framasoft.org 35/320 · 32 À vérifier
Guide step title src/data.js:119
	Anglais Register an account
	Italien ↹ ↵ NBS … « » “ ” — Registra un account 19/190 · 19 À vérifier
Guide step title src/data.js:274
	Anglais Register an account on Framacolibri
	Italien ↹ ↵ NBS … « » “ ” — Registra un account su Framacolibri 35/350 · 35 À vérifier
Task summary src/data.js:300
	Anglais Investigate and report possible security issues, and help solve them before users are affected. Please don't do this on Framasoft's infrastructure but through installing the projects yourself.
	Italien ↹ ↵ NBS … « » “ ” — Ricerca e segnala eventuali problemi di sicurezza, e contribuisci a risolverli prima che gli utenti vengano colpiti. Ti chiediamo di non farlo sull'infrastruttura di Framasoft, ma installando il progetto in prima persona. 221/1920 · 192 À vérifier
Text for link in guide step src/data.js:415
	Anglais Request another activation e-mail
	Italien ↹ ↵ NBS … « » “ ” — Richiedi un'altra e-mail di attivazione 39/330 · 33 À vérifier
Guide step content src/data.js:191
	Anglais Read your report one last time, then click on the "Submit" button.
	Italien ↹ ↵ NBS … « » “ ” — Rileggi la tua segnalazione un'ultima volta, poi clicca il pulsante "Invia". 76/660 · 66 À vérifier
Task name src/data.js:289
	Anglais Solve a small issue
	Italien ↹ ↵ NBS … « » “ ” — Risolvi un piccolo problema 27/190 · 19 À vérifier
Guide step title src/data.js:189
	Anglais Review and submit your report
	Italien ↹ ↵ NBS … « » “ ” — Rivedi ed invia la tua segnalazione 35/290 · 29 À vérifier
Guide step title src/data.js:47
	Anglais Review the eventual translation guidelines
	Italien ↹ ↵ NBS … « » “ ” — Rivedi le eventuali linee guida per la traduzione 49/420 · 42 À vérifier
Modal button src/components/Modal.vue:13
	Anglais Save changes
	Italien ↹ ↵ NBS … « » “ ” — Salva modifiche 15/120 · 12 À vérifier
Guide step content src/data.js:176
	Anglais We know writing an actionable bug report is hard. Do your best and give as much context as possible, but don't worry: other contributors will reach out to you if they need more details.
	Italien ↹ ↵ NBS … « » “ ” — Sappiamo che scrivere una segnalazione di problemi efficace è difficile. Fai del tuo meglio e dai più contesto possibile, ma non preoccuparti: altri contributori ti contatteranno se avranno bisogno di più dettagli. 214/1850 · 185 À vérifier
Guide step title src/data.js:33
	Anglais Choose the project you want to translate
	Italien ↹ ↵ NBS … « » “ ” — Scegli il progetto che vuoi tradurre 36/400 · 40 À vérifier
Guide step title src/data.js:51
	Anglais Choose the target language
	Italien ↹ ↵ NBS … « » “ ” — Scegli la lingua di destinazione 32/260 · 26 À vérifier