2. Contribateliers
3. Contribute
4. Arabe
5. Zen

Task name src/data.js:92
	Anglais Learn to edit OpenStreetMap
	Arabe ZWNJ ZWJ LRM RLM LRE RLE PDF LRO RLO ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — تعلّم التحرير على OpenStreetMap 31/270 · 27 RTL LTR À vérifier
Things that you should avoid src/components/guide/Step.vue:32
	Anglais Avoid
	Arabe ZWNJ ZWJ LRM RLM LRE RLE PDF LRO RLO ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — تفادى 5/100 · 5 RTL LTR À vérifier
Guide step title src/data.js:61
	Anglais Configure your languages
	Arabe ZWNJ ZWJ LRM RLM LRE RLE PDF LRO RLO ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — تهيئة لغاتك 11/240 · 24 RTL LTR À vérifier
Modal button src/components/Modal.vue:13
	Anglais Save changes
	Arabe ZWNJ ZWJ LRM RLM LRE RLE PDF LRO RLO ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — حفظ التغييرات 13/120 · 12 RTL LTR À vérifier
Task name src/data.js:289
	Anglais Solve a small issue
	Arabe ZWNJ ZWJ LRM RLM LRE RLE PDF LRO RLO ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — حل علة صغيرة 12/190 · 19 RTL LTR À vérifier
Guide step title src/data.js:189
	Anglais Review and submit your report
	Arabe ZWNJ ZWJ LRM RLM LRE RLE PDF LRO RLO ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — راجع التصحيحات ثم ارسل تقريرك 29/290 · 29 RTL LTR À vérifier
Guide step title src/data.js:47
	Anglais Review the eventual translation guidelines
	Arabe ZWNJ ZWJ LRM RLM LRE RLE PDF LRO RLO ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — راجع المبادئ التوجيهية للترجمة 30/420 · 42 RTL LTR À vérifier
Task name src/data.js:198
	Anglais Review the documentation of Framasoft services
	Arabe ZWNJ ZWJ LRM RLM LRE RLE PDF LRO RLO ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — راجع دليل ومستندات خدمات Framasoft 34/460 · 46 RTL LTR À vérifier
Task image caption src/data.js:77
	Anglais The translate button is located in the last column
	Arabe ZWNJ ZWJ LRM RLM LRE RLE PDF LRO RLO ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — زر الترجمة موجود في العمود الأخير 33/500 · 50 RTL LTR À vérifier
Task duration src/views/Home.vue:35
	Anglais 1 hour
	Arabe ZWNJ ZWJ LRM RLM LRE RLE PDF LRO RLO ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — ساعة واحدة 10/100 · 6 RTL LTR À vérifier
Task duration src/components/Task.vue:32 • src/components/guide/Menu.vue:27
	Anglais One hour
	Arabe ZWNJ ZWJ LRM RLM LRE RLE PDF LRO RLO ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — ساعة واحدة 10/100 · 8 RTL LTR À vérifier
Task duration src/components/Task.vue:37 • src/components/guide/Menu.vue:30 • src/views/Home.vue:41
	Anglais 2 hours
	Arabe ZWNJ ZWJ LRM RLM LRE RLE PDF LRO RLO ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — ساعتين 6/100 · 7 RTL LTR À vérifier
Task summary src/data.js:262
	Anglais Help other community members troubleshot and solve their issues while installing or using Framasoft services.
	Arabe ZWNJ ZWJ LRM RLM LRE RLE PDF LRO RLO ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — ساعد الأعضاء الآخرين للمجتمع لحل مشاكلهم سواء عند تنصيب خدمات Framasoft أو عند استخدامها. 89/1090 · 109 RTL LTR À vérifier
Task summary src/data.js:8
	Anglais Help translate some projects into other languages.
	Arabe ZWNJ ZWJ LRM RLM LRE RLE PDF LRO RLO ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — ساهم في ترجمة بعض المشاريع إلى لغات أخرى. 41/500 · 50 RTL LTR À vérifier
HTML/Meta/Title src/PageMixin.vue:54 • src/PageMixin.vue:57
	Anglais Contribute to Free Software and Free Culture
	Arabe ZWNJ ZWJ LRM RLM LRE RLE PDF LRO RLO ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — ساهم في تطوير البرمجيات والثقافة الحرة 38/440 · 44 RTL LTR À vérifier
Guide step content src/data.js:23
	Anglais You'll need an account on the platform we use to translate projects.
	Arabe ZWNJ ZWJ LRM RLM LRE RLE PDF LRO RLO ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — ستحتاج إلى حساب على المنصة التي نستخدمها لترجمة المشاريع. 57/680 · 68 RTL LTR À vérifier
Guide step content src/data.js:422 • src/data.js:496
	Anglais Log in using your new account to ensure everything works properly.
	Arabe ZWNJ ZWJ LRM RLM LRE RLE PDF LRO RLO ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — سجل الدخول عبر حسابك الجديد للتحقق مِن أن كل شيء يشتغل جيّدا. 61/660 · 66 RTL LTR À vérifier
Guide step content src/data.js:440 • src/data.js:507
	Anglais Take a few minutes to customize your profile and upload your avatar. This will help other community members know who you are :)
	Arabe ZWNJ ZWJ LRM RLM LRE RLE PDF LRO RLO ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — سخّر بضع دقائق في تخصيص ملف التعريف الخاص بك ثم حمّل صورتك الرمزية. هذا سوف يساعد الأعضاء الآخرين للمجتمع معرفة من أنت :) 121/1270 · 127 RTL LTR À vérifier
Guide step content src/data.js:62
	Anglais Telling Weblate what languages you understand/translate will make it easier afterwards. You can also take a moment to edit your account profile and settings if needed.
	Arabe ZWNJ ZWJ LRM RLM LRE RLE PDF LRO RLO ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — سيكون مِن السهل عليك بداية الترجمة إن قمت باختيار اللغات التي تفهمها و التي تريد الترجمة إليها. خذ قليلا مِن الوقت و قم بتعديل ملف الشخصي واعداداتك حسب ذوقك. 157/1670 · 167 RTL LTR À vérifier
Text for link in guide step src/data.js:415
	Anglais Request another activation e-mail
	Arabe ZWNJ ZWJ LRM RLM LRE RLE PDF LRO RLO ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — طلب رسالة تأكيد جديدة 21/330 · 33 RTL LTR À vérifier