Yakforms/Spam — Allemand @ Framasoft Weblate: Yakforms Spam Protection

Traduction

Anglais

Allemand

À vérifier

Connectez-vous pour enregistrer vos traductions.

	Anglais	Allemand	Actions
	The form was put into quarantine. You can set it back up using <a href='/quarantine'>this view.</a>	Das Formular wurde in Quarantäne gestellt. Sie können es unter <a href='/quarantine'>dieser</a> Ansicht wieder einrichten.
	The form was taken out of quarantine and reassigned to user %id	Das Formular wurde aus der Quarantäne genommen und dem Benutzer %id neu zugewiesen
	framaforms_spam	framaforms_spam
	Launching cron task.	Start der Cron-Aufgabe.
	Error deleting potential spam : %error	Fehler beim Löschen von potenziellem Spam: %error
	Error checking framaforms_spam_quarantine table : %error	Fehler bei der Überprüfung der Tabelle framaforms_spam_quarantine : %error
	Error checking framaforms_spam_allowlist table : %error	Fehler bei der Überprüfung der Tabelle framaforms_spam_allowlist: %error
	Trying to put into quarantine unexisting form %nid	Versuch, nicht vorhandenes Formular %nid in Quarantäne zu stellen
	Error trying to put insert node into allowlist table : %error	Fehler beim Versuch, einen Knoten in die Tabelle "allowlist" einzufügen: %error
	Error trying to put insert node into quarantine table : %error	Fehler beim Versuch, einen Knoten in die Quarantänetabelle einzufügen: %error
	Trying to take out of quarantine unexisting form %nid	Versuch, nicht vorhandenes Formular %nid aus der Quarantäne zu nehmen
	Error trying to take form out of quarantine : %error	Fehler beim Versuch, das Formular aus der Quarantäne zu nehmen: %error
	Error trying to delete node from quarantine table : %e	Fehler beim Versuch, einen Knoten aus der Quarantänetabelle zu löschen: %e
	Configure Yakforms Spam Protection	Konfigurieren Sie den Yakforms-Spamschutz
	Configuration for Yakforms Spam Protection	Konfiguration des Yakforms-Spamschutzes
	Yakforms Spam Protection	Yakforms-Spamschutz
	Features for automatically detect and quarantine spam forms in Yakforms.	Funktionen zur automatischen Erkennung und Quarantäne von Spam-Formularen in Yakforms.

Chargement…

eUgEntOptIc44

Traduction modifiée

Anglais

Allemand 3 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit

Il y a un an

eUgEntOptIc44

Traduction ajoutée

Anglais

Allemand 20 caractères modifiés Traduit

Il y a un an

Parcourir toutes les modifications de chaînes

Glossaire

Anglais	Allemand
Aucune chaîne correspondante n’a été trouvée dans le glossaire.

Informations sur la chaîne

Emplacement de la chaîne source

sites/all/modules/framaforms_spam/framaforms_spam.info:0

Âge de la chaîne

Il y a 3 ans

Date de dernière mise à jour

Il y a un an

Âge de la chaîne source

Il y a 3 ans

Fichier de traduction

sites/all/modules/yakforms_spam/translations/yakforms_spam.de.po, chaîne 28

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignorer un élément de la liste des contrôles de qualité défaillants.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.