Pour participer à cette traduction, vous devez accepter son accord de contribution.
Zen

Traduction

Anglais Meta description of the website, this is what search engines like Google show.
Official homepage of Pepper&Carrot, a free(libre) and open-source webcomic about Pepper, a young witch and her cat, Carrot. They live in a fantasy universe of potions, magic, and creatures.
207/1930 · 193

Pour participer à cette traduction, vous devez accepter son accord de contribution.

Anglais Slovène Actions
- <strong>Scribus</strong> for the book project (scribus.net).
- <strong>Scribus</strong> za samozaložništvo (scribus.net).
- <strong>Gmic</strong> for filters and effects (gmic.eu).
- <strong>Gmic</strong> za filtre in učinke (gmic.eu).
- <strong>ImageMagick</strong> & <strong>Bash</strong> for 90&#37; of automation on the project.
- <strong>Imagemagick</strong> & <strong>Bash</strong> za 90&#37; avtomatizacijo projekta.
And finally to all developers who interacted on fixing Pepper&Carrot specific bug-reports:
In nazadnje še vsem razvijalcem, ki so pomagali popraviti posamezne napake in težave pri projektu:
... and anyone I've missed.
... ter komurkoli, ki sem ga pozabil omeniti.
Follow Pepper&Carrot on:
Sledi Papriki in Korenčku na:
Join community chat rooms:
Pridruži se našim klepetalnicam:
IRC: #pepper&carrot on libera.chat
IRC: #pepper&carrot na libera.chat
Wiki
Wiki
Making-of
V zakulisju
Brushes
Čopiči
Wallpapers
Ozadja zaslona
Terms of Services and Privacy
Pogoji storitve in zasebnosti
Code of Conduct
Pravila obnašanja
Pepper&amp;Carrot
Paprika in Korenček
Official homepage of Pepper&amp;Carrot, a free(libre) and open-source webcomic about Pepper, a young witch and her cat, Carrot. They live in a fantasy universe of potions, magic, and creatures.
Uradna domača stran Paprike in Korenčka, prostega in odprtokodnega spletnega stripa o mladi čarovnici Papriki in njenem mačku Korenčku, ki živita v domišljijskem svetu napojev, čarovnije in nenavadnih bitij.
%1$s/%2$s translation (bookmarked)
Prevod v jezik %1$s/%2$s (med priljubljenimi)
%1$s/%2$s translation
Prevod v jezik %1$s/%2$s
Singulier
%d language
Pluriel
all %d languages
Un
%d jezik
Deux
%d jezika
Un petit nombre
vsi %d jeziki
Autre
vseh %d jezikov
%1$s (%2$s): The translation is complete.
%1$s (%2$s): Prevod končan.
The website has been translated.
Spletišče je povsem prevedeno.
The website is being translated.
Spletišče se še prevaja.
The website has not been translated yet.
Spletišče še ni prevedeno.
The star congratulates a 100&#37; complete translation.
Zvezdica ponosno označuje dokončan prevod.
Singulier
%1$s (%2$s): Comics %3$d&#37; translated. %4$s
Pluriel
%1$s (%2$s): Comics %3$d&#37; translated. %4$s
Un
%1$s (%2$s): Strip %3$d&#37; preveden. %4$s
Deux
%1$s (%2$s): Stripa %3$d&#37; prevedena. %4$s
Un petit nombre
%1$s (%2$s): Stripi %3$d&#37; prevedeni. %4$s
Autre
%1$s (%2$s): Stripi %3$d&#37; prevedeni. %4$s
Save %s as favorite language
Shrani %s med priljubljene jezike
Add a translation
Dodaj prevod
Comic pages of Pepper&Carrot comes from two sources: the illustration and the text.
Strip Paprike in Korenčka sestavljajo ilustracije in besedilo.
This page offers links to download them, but also to download ready to use compiled rendering.
Ta stran ponuja povezave za njihov prenos, vendar si lahko prenesete tudi vnaprej sestavljene upodobitve, pripravljene za uporabo.
Cover of the episode
Naslovnica epizode
Git directory
Imenik Git

Chargement…

Avatar de l’utilisateur Grimpy

Traduction modifiée
Official homepage of Pepper&amp;Carrot, a free(libre) and open-source webcomic about Pepper, a young witch and her cat, Carrot. They live in a fantasy universe of potions, magic, and creatures.
Uradna domača stran Pepper&amp;Carrotaprike in Korenčka, prostega in odprtokodnega spletnega stripa o mladi čarovnici Pepperapriki in njenem mačku Korenčku, ki živita v domišljijskem svetu napojev, čarovnije in nenavadnih bitij.
Il y a un an
Avatar de l’utilisateur fici

Suggestion acceptée
Official homepage of Pepper&amp;Carrot, a free(libre) and open-source webcomic about Pepper, a young witch and her cat, Carrot. They live in a fantasy universe of potions, magic, and creatures.
Uradna domača stran Pepper&amp;Carrot, prostega in odprtokodnega web-spletnega stripa o mladi čarovnici Pepper in njenem mačku Korenčku. Ž, ki živita v fantazdomišljijskem svetu napojev, magčarovnije in kreaturnenavadnih bitij.
Il y a un an
Avatar de l’utilisateur Grimpy

Suggestion ajoutée
Official homepage of Pepper&amp;Carrot, a free(libre) and open-source webcomic about Pepper, a young witch and her cat, Carrot. They live in a fantasy universe of potions, magic, and creatures.
Uradna domača stran Pepper&amp;Carrot, prostega in odprtokodnega web-spletnega stripa o mladi čarovnici Pepper in njenem mačku Korenčku. Ž, ki živita v fantazdomišljijskem svetu napojev, magčarovnije in kreaturnenavadnih bitij.
Il y a un an
Avatar de l’utilisateur fici

Traduction modifiée
Official homepage of Pepper&amp;Carrot, a free(libre) and open-source webcomic about Pepper, a young witch and her cat, Carrot. They live in a fantasy universe of potions, magic, and creatures.
Uradna domača stran Pepper&amp;Carrot, prostega in odprtokodenega web-stripa o mladi čarovnici Pepper in njenem mačku Korenčku. Živita v fantazijskem svetu napojev, magije in kreatur.
Il y a un an
Avatar de l’utilisateur Aucun

Chaîne mise à jour dans le dépôt
Official homepage of Pepper&amp;Carrot, a free(libre) and open-source webcomic about Pepper, a young witch and her cat, Carrot. They live in a fantasy universe of potions, magic, and creatures.
Uradna domača stran Pepper&amp;Carrot, prost in odprtokoden web-strip o mladi čarovnici Pepper in njenem mačku Korenčku. Živita v fantazijskem svetu napojev, magije in kreatur.
Il y a un an
Parcourir toutes les modifications de chaînes

Glossaire

Anglais Slovène
Carrot Korenček Glossary
Pepper Paprika Glossary

Informations sur la chaîne

Capture d’écran de contexte
Visible on Google
Description de la chaîne source
Meta description of the website, this is what search engines like Google show.
Drapeaux
percent-placeholders, placeholders:r"(%[a-z])|(%[0-9][$][a-z])|(<a href=\"\S+\">)|(<\/a>)|(<strong>)|(<\/strong>)|(#pepper&carrot)|([Ll]ibera\.[Cc]hat)|([Mm]atrix.org)"
Emplacement de la chaîne source
core/mod-header.php:8
Âge de la chaîne
Il y a un an
Date de dernière mise à jour
Il y a un an
Âge de la chaîne source
Il y a 3 ans
Fichier de traduction
po/sl.po, chaîne 141