Pour participer à cette traduction, vous devez accepter son accord de contribution.
Zen

Traduction

Follow Pepper&Carrot on:
29/240 · 24

Pour participer à cette traduction, vous devez accepter son accord de contribution.

Anglais Slovène Actions
Special thanks to:
Posebna zahvala:
All patrons of Pepper&Carrot! Your support made all of this possible.
Vsem podpornikom Paprike in Korenčka! Vaša podpora je vse to omogočila.
All translators on Pepper&Carrot for their contributions:
Vsem prevajalcem in prevajalkam Paprike in Korenčka za njihove prispevke:
<strong>The Framasoft team</strong> for hosting our oversized repositories via their Gitlab instance Framagit.
<strong>Ekipi Framasoft</strong> za gostitev našega gromozanskega repozitorija na njihovi instanci Gitlab, imenovani Framagit.
<strong>The Libera.Chat staff and Matrix.org staff</strong> for our #pepper&carrot community channel.
<strong>Osebju Libera.Chat in Matrix.org</strong> za naš skupnostni kanal #pepper&carrot.
<strong>All Free/Libre and open-source software</strong> because Pepper&Carrot episodes are created using 100&#37; Free/Libre software on a GNU/Linux operating system. The main ones used in production being:
<strong>Vsej prosti in odprtokodni programski opremi</strong>, ker so stripi Paprike in Korenčka ustvarjeni s 100&#37; prostimi programi na operacijskem sistemu GNU/Linux. Glavni programi, ki jih uporabljamo, so:
- <strong>Krita</strong> for artworks (krita.org).
- <strong>Krita</strong> za ilustracije (krita.org).
- <strong>Inkscape</strong> for vector and speechbubbles (inkscape.org).
- <strong>Inkscape</strong> za vektorske slike in govorne oblačke (inkscape.org).
- <strong>Blender</strong> for artworks and video editing (blender.org).
- <strong>Blender</strong> za ilustracije in obdelavo videa (blender.org).
- <strong>Kdenlive</strong> for video editing (kdenlive.org).
- <strong>Kdenlive</strong> za video montažo (kdenlive.org).
- <strong>Scribus</strong> for the book project (scribus.net).
- <strong>Scribus</strong> za samozaložništvo (scribus.net).
- <strong>Gmic</strong> for filters and effects (gmic.eu).
- <strong>Gmic</strong> za filtre in učinke (gmic.eu).
- <strong>ImageMagick</strong> & <strong>Bash</strong> for 90&#37; of automation on the project.
- <strong>Imagemagick</strong> & <strong>Bash</strong> za 90&#37; avtomatizacijo projekta.
And finally to all developers who interacted on fixing Pepper&Carrot specific bug-reports:
In nazadnje še vsem razvijalcem, ki so pomagali popraviti posamezne napake in težave pri projektu:
... and anyone I've missed.
... ter komurkoli, ki sem ga pozabil omeniti.
Follow Pepper&Carrot on:
Sledi Papriki in Korenčku na:
Join community chat rooms:
Pridruži se našim klepetalnicam:
IRC: #pepper&carrot on libera.chat
IRC: #pepper&carrot na libera.chat
Wiki
Wiki
Making-of
V zakulisju
Brushes
Čopiči
Wallpapers
Ozadja zaslona
Terms of Services and Privacy
Pogoji storitve in zasebnosti
Code of Conduct
Pravila obnašanja
Pepper&amp;Carrot
Paprika in Korenček
Official homepage of Pepper&amp;Carrot, a free(libre) and open-source webcomic about Pepper, a young witch and her cat, Carrot. They live in a fantasy universe of potions, magic, and creatures.
Uradna domača stran Paprike in Korenčka, prostega in odprtokodnega spletnega stripa o mladi čarovnici Papriki in njenem mačku Korenčku, ki živita v domišljijskem svetu napojev, čarovnije in nenavadnih bitij.
%1$s/%2$s translation (bookmarked)
Prevod v jezik %1$s/%2$s (med priljubljenimi)
%1$s/%2$s translation
Prevod v jezik %1$s/%2$s
Singulier
%d language
Pluriel
all %d languages
Un
%d jezik
Deux
%d jezika
Un petit nombre
vsi %d jeziki
Autre
vseh %d jezikov
%1$s (%2$s): The translation is complete.
%1$s (%2$s): Prevod končan.
The website has been translated.
Spletišče je povsem prevedeno.

Chargement…

Avatar de l’utilisateur Grimpy

Traduction modifiée
Follow Pepper&Carrot on:
Sledi Pepper&Carrotapriki in Korenčku na:
Il y a un an
Avatar de l’utilisateur Aucun

Chaîne mise à jour dans le dépôt
Follow Pepper&Carrot on:
Sledi Pepper&Carrot na:
Il y a un an
Parcourir toutes les modifications de chaînes

Glossaire

Anglais Slovène
Carrot Korenček Glossary
Pepper Paprika Glossary
Pepper&Carrot Paprika in Korenček Glossary

Informations sur la chaîne

Capture d’écran de contexte
footer
Drapeaux
percent-placeholders, placeholders:r"(%[a-z])|(%[0-9][$][a-z])|(<a href=\"\S+\">)|(<\/a>)|(<strong>)|(<\/strong>)|(#pepper&carrot)|([Ll]ibera\.[Cc]hat)|([Mm]atrix.org)"
Emplacement de la chaîne source
core/mod-footer.php:6
Âge de la chaîne
Il y a un an
Date de dernière mise à jour
Il y a un an
Âge de la chaîne source
Il y a 3 ans
Fichier de traduction
po/sl.po, chaîne 131