Pour participer à cette traduction, vous devez accepter son accord de contribution.
Zen

Traduction

Anglais Combine website completion statement with comic percentage string to assemble tooltip Placeholders: %1$s = language name, %2$s = locale code, %3$d = percentage (plural controller), %4$s = Sentence explaining website completion status. % is the % symbol
Singulier
%1$s (%2$s): Comics %3$d% translated. %4$s
Pluriel
%1$s (%2$s): Comics %3$d% translated. %4$s
44/460 · 46
45/460 · 46

Forme plurielle: (n != 1)

Pour participer à cette traduction, vous devez accepter son accord de contribution.

Anglais Allemand Actions
Making-of
Making-of
Brushes
Pinsel
Wallpapers
Hintergrundbilder
Terms of Services and Privacy
Nutzungsbedingungen und Datenschutz
Code of Conduct
Verhaltenskodex
Pepper&Carrot
Pepper&Carrot
Official homepage of Pepper&Carrot, a free(libre) and open-source webcomic about Pepper, a young witch and her cat, Carrot. They live in a fantasy universe of potions, magic, and creatures.
Offizielle Homepage von Pepper&Carrot, einem freien und quelloffenen Webcomic über Pepper, eine junge Hexe, und ihren Kater Carrot. Sie leben in einer Welt voller Zaubertränke, Magie und fantastischer Kreaturen.
%1$s/%2$s translation (bookmarked)
%1$s/%2$s Übersetzung (als Lieblingssprache)
%1$s/%2$s translation
%1$s/%2$s Übersetzung
Singulier
%d language
Pluriel
all %d languages
Singulier
%d Sprache
Pluriel
alle %d Sprachen
%1$s (%2$s): The translation is complete.
%1$s (%2$s): Die Übersetzung ist abgeschlossen.
The website has been translated.
Die Webseite wurde übersetzt.
The website is being translated.
Die Website wird gerade übersetzt.
The website has not been translated yet.
Die Website wurde noch nicht übersetzt.
The star congratulates a 100% complete translation.
Der Stern gratuliert zur 100%-igen Übersetzung.
Singulier
%1$s (%2$s): Comics %3$d% translated. %4$s
Pluriel
%1$s (%2$s): Comics %3$d% translated. %4$s
Singulier
%1$s (%2$s): Comic %3$d% übersetzt. %4$s
Pluriel
%1$s (%2$s): Comics %3$d% übersetzt. %4$s
Save %s as favorite language
%s als bevorzugte Sprache speichern
Add a translation
Eine Übersetzung hinzufügen
Comic pages of Pepper&Carrot comes from two sources: the illustration and the text.
Die Seiten von Pepper&Carrot sind das Ergebnis der Vereinigung von zwei Quelldateien: der Illustration und dem Text.
This page offers links to download them, but also to download ready to use compiled rendering.
Diese Seite bietet Links zum Herunterladen, aber auch zum Herunterladen von kompilierten und gebrauchsfertigen Renderings.
Cover of the episode
Titelbild der Episode
Git directory
Git Verzeichnis
Git history
Git Verlauf
If you republish this episode, you need to provide the following information:
Wenn Sie diese Episode erneut veröffentlichen, müssen Sie die folgenden Informationen angeben:
Creative Commons Attribution 4.0 International license
Creative Commons Namensnennung 4.0 Internationale Lizenz
Attribution to:
Namensnennung an:
Credit for the universe of Pepper&Carrot, Hereva:
Credits für die Welt von Pepper&Carrot, Hereva:
Note: these credits are different depending the episode selected and the language.
Anmerkung: Diese Credits variieren je nach Episode und gewählter Sprache.
More information and good practice for attribution can be found <a href="%s">on the documentation</a>.
Weitere Informationen und die empfohlene Vorgehensweise zur Namensnennung finden Sie <a href="%s">in der Dokumentation</a>.
Collage of all pages into a single image file
Alle Seiten in ein einziges Bild einfügen
<strong>Illustration sources</strong>: Krita (kra) pages.
<strong>Quelle der Illustrationen</strong>: Krita (kra) Seiten.

Chargement…

Avatar de l’utilisateur fici

Traduction modifiée
Singulier
%1$s (%2$s): Comics %3$d&#37; translated. %4$s
Pluriel
%1$s (%2$s): Comics %3$d&#37; translated. %4$s
Singulier
%1$s (%2$s): Comics %3$d&#37; übersetzt. %4$s
Pluriel
%1$s (%2$s): Comics %3$d&#37; übersetzt. %4$s
Il y a un an
Avatar de l’utilisateur fici

Traduction ajoutée
Singulier
%1$s (%2$s): Comics %3$d&#37; translated. %4$s
Pluriel
%1$s (%2$s): Comics %3$d&#37; translated. %4$s
Singulier
%1$s (%2$s): Comics %3$d&#37; übersetzt. %4$s
Pluriel
%1$s (%2$s): Comics %3$d&#37; übersetzt. %4$s
Il y a un an
Parcourir toutes les modifications de chaînes

Glossaire

Anglais Allemand
Aucune chaîne correspondante n’a été trouvée dans le glossaire.

Informations sur la chaîne

Capture d’écran de contexte
language selection
Description de la chaîne source
Combine website completion statement with comic percentage string to assemble tooltip Placeholders: %1$s = language name, %2$s = locale code, %3$d = percentage (plural controller), %4$s = Sentence explaining website completion status. &#37; is the % symbol
Drapeaux
percent-placeholders, php-format, placeholders:r"(%[a-z])|(%[0-9][$][a-z])|(<a href=\"\S+\">)|(<\/a>)|(<strong>)|(<\/strong>)|(#pepper&carrot)|([Ll]ibera\.[Cc]hat)|([Mm]atrix.org)"
Emplacement de la chaîne source
core/mod-menu-lang.php:244
Âge de la chaîne
Il y a 3 ans
Date de dernière mise à jour
Il y a un an
Âge de la chaîne source
Il y a 3 ans
Fichier de traduction
po/de.po, chaîne 150